Narcoleptic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Class Of 99

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Class Of 99 » de Narcoleptic Youth.

Paroles

They’re a different breed.
Right from the start.
Born and raised in a world of hate.
But it’s not their fault.
They’re products of their time.
The missing link in the catastrophic chain.
Computer bits. Little shits.
Babies having babies and disco hits.
«WHO» says the kids are alright?!
Just watch the ROBOTS fight.
We are the class of 1999.
Television LIES pass through APATHETIC eyes.
FAMILY VALUES get flushed down the drain.
Into the violent world.
Gods creation? Human waste?
A generation lost in space.
The children have taken on the role of the parents.
The role the parents chose to deny.
Listen close and you’ll hear the «virtual» SCREAMS
of the class that mankind left behind.
As the blind lead the blind.

Traduction des paroles

Ils sont d'une race différente.
Dès le début.
Né et élevé dans un monde de haine.
Mais ce n'est pas de leur faute.
Ils sont les produits de leur temps.
Le chaînon manquant de la chaîne catastrophique.
Ordinateur bits. Petits merdes.
Bébés ayant des bébés et des hits disco.
"Qui" dit que les enfants vont bien?!
Il suffit de regarder les ROBOTS se battre.
Nous sommes la classe de 1999.
Les mensonges de la télévision passent à travers des yeux apathiques.
Les VALEURS de la FAMILLE se rincé à l'égout.
Dans le monde violent.
Les dieux de la création? Les déchets humains?
Une génération perdue dans l'espace.
Les enfants ont pris le rôle des parents.
Le rôle que les parents ont choisi de nier.
Écoutez de près et vous entendrez les cris " virtuels»
de la classe que l'humanité a laissée derrière elle.
Comme les aveugles mènent les aveugles.