Naraka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome Purgatory

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome Purgatory » de Naraka.

Paroles

I lied about the world that keeps on burning
I lied about the people that are turning
I lied about the horse that rode you
Lied about the beast that kills you
Tried to hide the ties that bind you to me
Yen intha Kaliyuga
Now I tell the story
Before I welcome Purgatory
Another face that carried lines of all your worries
Another trace of all your misery in stories
A face that folds when the cards have spoken
A trace of nothing when life is broken
Pointing finger burning right through me
Yen intha Kaliyuga
Now I, tell the story
Before I, enter Purgatory
Now I, tell the story
Before I, say I’m sorry

Traduction des paroles

J'ai menti sur le monde qui continue à brûler
J'ai menti sur les gens qui se tournent
J'ai menti sur le cheval qui t'a monté
J'ai menti sur la bête qui te tue
J'ai essayé de cacher les liens qui te lient à moi
Yen intha Kaliyuga
Maintenant je raconte l'histoire
Avant d'accueillir le Purgatoire
Un autre visage qui portait des lignes de tous vos soucis
Une autre trace de toute votre misère dans les histoires
Un visage qui se plie quand les cartes ont parlé
Une trace de rien quand la vie est brisée
Pointant le doigt brûlant à travers moi
Yen intha Kaliyuga
Maintenant, moi, raconter l'histoire
Avant moi, entrez au Purgatoire
Maintenant, moi, raconter l'histoire
Avant que je, dis que je suis désolé