Napalm Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson When All Is Said And Done
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When All Is Said And Done » de Napalm Death.
Paroles
Blindness feeds the world to madness
Faith’s crumbling, there’s no doubt about it Religion and science fighting a new kind of war
Helpless, wander the streets in desperation
Fearless to the path they tread
Shameless, the powers that butcher
Ignorant to the deeds that they commit
When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved
Fracturing the structure of nature
Iconic catalysts to slaughter
A stalemate bursting bound by contradictions
Heartless, divine blueprints of hatred
Selfless, diseased master plans
Shameless, the powers that butcher
Ignorant to the deeds that they commit
When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved
Decoded treachery shielding the tyranny
Black Bible tyrants behind masks of righteousness
Relentless, the onslaught of misunderstanding
Descending into a unified chaos
Unified chaos, unified chaos
One more chance for a shot at redemption
Shot at redemption
Lost within, can we summon the might?
Summon the might
When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved, loved
Traduction des paroles
La cécité nourrit le monde à la folie
La foi s'effondre, il n'y a aucun doute à ce sujet La Religion et la science qui combattent un nouveau type de guerre
Impuissant, errer dans les rues en désespoir de cause
Intrépide sur le chemin qu'ils foulent
Sans vergogne, les pouvoirs que boucher
Ignorants des actes qu'ils commettent
Quand tout est dit et fait
Le ciel est dans mon coeur
Aucun esclave des croyances qui propagent la douleur
Quand tout est dit et fait
Le ciel est dans nos cœurs
Cette vie est un cadeau à vivre et à aimer
Fracturer la structure de la nature
Catalyseurs emblématiques à l'abattage
Une impasse débordante de contradictions
Sans cœur, plans divins de haine
Plans directeurs désintéressés et malades
Sans vergogne, les pouvoirs que boucher
Ignorants des actes qu'ils commettent
Quand tout est dit et fait
Le ciel est dans mon coeur
Aucun esclave des croyances qui propagent la douleur
Quand tout est dit et fait
Le ciel est dans nos cœurs
Cette vie est un cadeau à vivre et à aimer
Traîtrise décodée protégeant la tyrannie
Tyrans de la Bible noire derrière les masques de la justice
Implacable, l'assaut de l'incompréhension
Descendre dans un chaos unifié
Chaos unifié, chaos unifié
Une chance de plus pour un coup de feu à la rédemption
Tiré à la rédemption
Perdus à l'intérieur, pouvons-nous invoquer la puissance?
Invoquer la puissance
Quand tout est dit et fait
Le ciel est dans mon coeur
Aucun esclave des croyances qui propagent la douleur
Quand tout est dit et fait
Le ciel est dans nos cœurs
Cette vie est un cadeau à vivre et à aimer, à aimer