Napalm Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Worst Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Worst Enemy » de Napalm Death.
Paroles
Played out, wide off the mark,
mania develops,
akin to fiction,
more than to a word of fact.
My own worst enemy.
My own worst enemy.
Lifes foul teachery.
My own worst enemy.
Dams of emotion build
a dull and turbid screen,
cloudlike veils of black
in jungles of hopes oppressed.
(repeat chorus)
So many times,
for no reason.
So many promised punches,
for what reason?
Ceaseless decay,
parallel obscene and flagrant.
Ceaseless decay,
restrained my mind coils.
So many times,
for no reason.
So many promised punches,
for what reason?
Ceaseless decay,
parallel obscene and flagrant.
Ceaseless decay,
restrained my mind coils.
(repeat verses 3 & 4)
(repeat verse 1 and)
Traduction des paroles
Joue, gamme large de la marque,
la manie développe,
semblable à la fiction,
plus qu'à la parole de fait.
Mon pire ennemi.
Mon pire ennemi.
Mortes faute teachery.
Mon pire ennemi.
Les barrages de l'émotion construisent
un écran terne et trouble,
cloudlike voiles de noir
dans la jungle des espoirs opprimés.
(répéter le refrain)
Tant de fois,
pour aucune raison.
Donc, de nombreux promis coups de poing,
pour quelle raison?
Décomposition incessante,
en parallèle obscène et flagrante.
Décomposition incessante,
retenu mes bobines d'esprit.
Tant de fois,
pour aucune raison.
Donc, de nombreux promis coups de poing,
pour quelle raison?
Décomposition incessante,
en parallèle obscène et flagrante.
Décomposition incessante,
retenu mes bobines d'esprit.
(répétez les versets 3 et 4)
(répétez le verset 1 et)