Napalm Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson Discordance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Discordance » de Napalm Death.
Paroles
«The poor and the underclass are growing.
Racial justice and human rights are non-existent.
They have created a repressive society and we are their willing accomplices.
Their intention to rule rests with the annihilation of consciousness.
We have been lulled into a trance.
They have made us indifferent to ourselves, and to others.
We are focused only on our own gain.»
«The stronger must dominate and not blend with the weaker, thus sacrificing his
own greatness.
Only the born weakling can think of this as cruel.»
Traduction des paroles
«Les pauvres et les sous-classes grandissent.
La justice raciale et les droits de l'homme sont inexistants.
Ils ont créé une société répressive et nous sommes leurs complices consentants.
Leur intention de gouverner repose sur l'anéantissement de la conscience.
Nous avons été bercés dans une transe.
Ils nous ont rendus indifférents à nous-mêmes et aux autres.
Nous ne nous concentrons que sur notre propre gain.»
«Le plus fort doit dominer et ne pas se fondre avec le plus faible, sacrifiant ainsi son
propre grandeur.
Seul le faible né peut penser cela comme cruel.»