Nação Zumbi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Hora de Ir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Hora de Ir » de Nação Zumbi.
Paroles
Chegou na hora de voltar
Voltou na hora de ir
O tombo jà denunciado no susto
Aumenta o grito
A conversa suspensa no ar
Lançado o roubo
Foi na prova sem suspeito
Á qeima-roupa
A olho nu
Foi-se o ladrão
A fome não vai rir por tão pouco
E a fatura embolsando
O bocado que der pra levar
Famintos pelo que vier na graça do vento
Rendendo a tempo
Atè perder é sò ganhar
Chegou na hora de voltar
Voltou na hora de ir
Nem sempre tudo ao alcance do bolso
A sirene reclama e inflama
A pobre arma na mão
Ligando a carne na trincheira
Engrossa o sangue
Fogo no teto
É melhor ficar no chão
Com o nò na garganta
E a imagem indo embora
Da boca pra fora
Já de segunda mão…
Chegou na hora de voltar
Voltou na hora de ir
Traduction des paroles
Il est temps de revenir
Il est de retour dans le temps pour aller
Ou chute déjà signalé aucune peur
Soulevez le cri
La conversation suspendue dans l'air
Lancé le vol
C'était dans la preuve sans suspect
À qeima-roupa
L'œil nu
Gone est le voleur
La faim ne rira pas pour si peu
Et la facture empochant
Le bit à prendre
Faim de ce qui vient dans la grâce du vent
Le rendu sur le temps
Même perdre c'est juste gagner
Il est temps de revenir
Il est de retour dans le temps pour aller
Pas toujours tout dans votre poche
Une sirène annonce et enflamme
La pauvre arme à la main
Lier la viande dans la tranchée
Épaissit le sang
Le feu sur le plafond
Il est préférable de rester sur le sol
Avec le noeud dans la gorge
Et la photo s'en va
De la bouche
Déjà de seconde main…
Il est temps de revenir
Il est de retour dans le temps pour aller