Nação Zumbi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Maracatu Pesa uma Tonelada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Maracatu Pesa uma Tonelada » de Nação Zumbi.
Paroles
Carrego pr’onde vou
O peso do meu som
Lotando minha bagagem
Meu maracatu pesa uma tonelada de surdez
E pede passagem
Meu maracatu pesa uma tonelada…
Sempre foi atômico
Agora biônico, eletro-soulsônico
Alterando as batidas
No azougue pesado
Em ritmo crônico
Tropa de todos os baques existentes
De longe tremendo e rachando os batentes
Mutante até lá adiante
Pois a zoada se escuta distante
Levando o baque do trovão
Sempre certo na contramão
Carrego pr’onde vou
O peso do meu som
Lotando minha bagagem
Meu maracatu pesa uma tonelada de surdez
E pede passagem
Meu maracatu pesa uma tonelada
Traduction des paroles
Je porte PR'partout où je vais
Le poids de mon son
L'emballage de mes bagages
Mon maracatu pèse une tonne de surdité
Et demande le passage
Mon maracatu pèse une tonne…
C'était toujours atomique
Maintenant Bionique, de l'électro-Soulsonic
Changement de beats
Pas d'azougue lourd
Dans le rythme chronique
Troupe de tous les baques existants
De loin secouant et craquant les arrêts
Mutant jusque là
Car le zoada est entendu de loin
Prendre le tonnerre tonnerre
Toujours à droite sur le comptoir
Je porte PR'partout où je vais
Le poids de mon son
L'emballage de mes bagages
Mon maracatu pèse une tonne de surdité
Et demande le passage
Mon maracatu pèse une tonne