Nando Reis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onde você mora?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onde você mora? » de Nando Reis.
Paroles
Amor igual ao seu
Eu nunca mais terei
Amor que eu nunca vi igual
E que eu nunca mais verei…
Amor que não se mede
Amor que não se pede
Não se repete…(2x)
Amor igual ao seu
Eu nunca mais terei
Amor que eu nunca vi igual
E que eu nunca mais verei
Hei! Hei…
Amor que não se mede
Amor que não se pede
Não se repete…(2x)
Cê vai chegar em casa
Eu quero abrir a porta
Daonde você mora
Aonde você foi morar
Ah Aharrá! Ah Aharrá!
A onde foi…
Não quero estar de fora
Aonde está você?
Eu tive que ir embora
Mesmo querendo ficar
Ah Aharrá! Ah Aharrá!
Agora eu sei…
Eu sei que eu fui embora
E agora eu quero você
De volta pra mim…
Amor igual ao seu
Eu nunca mais terei
Amor que eu nunca vi igual
E que eu nunca mais verei…
Amor que não se mede
Amor que não se pede
Não se repete
Amor!
Amor que não se mede
Amor que não se pede
Não se repete
Oh não…
Cê vai chegar em casa
Eu quero abrir a porta
Daonde você mora
Aonde você foi morar
Ah Aharrá! Ah Aharrá!
A onde foi…
Não quero estar de fora
Aonde está você?
Eu tive que ir embora
Mesmo querendo ficar
Ah Aharrá! Ah Aharrá!
Agora eu sei…
Eu sei que eu fui embora
E agora eu quero você
De volta prá mim…
Amor igual ao seu
Eu nunca mais terei
Hei! Hei!
Amor que eu nunca vi igual
E que eu nunca mais
Nunca mais
Nunca mais verei…
Traduction des paroles
Amour égal au vôtre
Je ne vais jamais l'avoir à nouveau
L'amour je ne l'ai jamais vu comme
Et que je ne vais jamais voir de nouveau…
L'amour qui n'est pas mesurée
L'amour qui n'est pas demandé
Ne se répète pas...(2x)
Amour égal au vôtre
Je ne vais jamais l'avoir à nouveau
L'amour je ne l'ai jamais vu comme
Et que je ne vais jamais voir de nouveau
Hey! Être…
L'amour qui n'est pas mesurée
L'amour qui n'est pas demandé
Ne se répète pas...(2x)
Cela permettra de revenir à la maison
Je veux ouvrir la porte
Où habitez-vous
Où es tu allé vivre
Ah Aharra! Ah Aharra!
Où est il allé…
Je ne veux pas être à l'extérieur
Où es-tu?
J'ai dû quitter
Même le vouloir pour rester
Ah Aharra! Ah Aharra!
Maintenant, je sais…
Je sais que j'ai laissé
Et maintenant je te veux
De retour à moi…
Amour égal au vôtre
Je ne vais jamais l'avoir à nouveau
L'amour je ne l'ai jamais vu comme
Et que je ne vais jamais voir de nouveau…
L'amour qui n'est pas mesurée
L'amour qui n'est pas demandé
Ne répétez pas
L'amour!
L'amour qui n'est pas mesurée
L'amour qui n'est pas demandé
Ne répétez pas
Oh non…
Cela permettra de revenir à la maison
Je veux ouvrir la porte
Où habitez-vous
Où es tu allé vivre
Ah Aharra! Ah Aharra!
Où est il allé…
Je ne veux pas être à l'extérieur
Où es-tu?
J'ai dû quitter
Même le vouloir pour rester
Ah Aharra! Ah Aharra!
Maintenant, je sais…
Je sais que j'ai laissé
Et maintenant je te veux
De retour à moi…
Amour égal au vôtre
Je ne vais jamais l'avoir à nouveau
Hey! Hey!
L'amour je ne l'ai jamais vu comme
Et que je n'ai jamais encore
Jamais
Je ne reverrai plus jamais…