Nancys Rubias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abróchense los cinturones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abróchense los cinturones » de Nancys Rubias.
Paroles
Voy a hacer un viaje largo
Más allá del sol
Y quiero que tu me acompañes
En esta excursión
Cuéntame por qué no quieres
Lo que quiero yo
No me digas que no vienes
Que desilusión
No puedes evitar
Lo que sabes que te va a gustar
Que más da si me lo invento
Si sólo estoy matando el tiempo
Abrochense los cinturones
Y sigan mis indicaciones
Controlen bien sus emociones
Despegamos Ya
Buscaremos el momento de aterrizar
Por ahora y de momento vamos a flotar
Podemos repoblar algún mundo interestelar
Una estrella abandonada
No interesa para nada
Abrochense los cinturones
Y sigan mis indicaciones
Controlen bien sus emociones
Despegamos Ya
Un cohete a propulsión
Con motor de reacción
Se ha perdido en el espacio
Qué será de su tripuación
Abrochense los cinturones
Y sigan mis indicaciones
Controlen bien sus emociones
Despegamos Ya
Traduction des paroles
Je vais prendre un long voyage
Au-delà du soleil
Et je veux que tu viennes avec moi
Lors de cette excursion
Dites-moi pourquoi vous ne voulez pas
Ce que je veux
Ne me dis pas que tu ne viens pas.
Quelle déception
Vous ne pouvez pas l'aider.
Ce que Tu Sais tu vas aimer
Quelle importance si je l'invente
Si je suis juste de tuer le temps
Attachez vos ceintures
Et suivez mes instructions
Contrôlez bien vos émotions
Nous prenons au Large de Maintenant.
Nous allons chercher le moment d'atterrir
Pour l'instant, et pour l'instant nous flotteur
Nous pouvons repeupler un monde interstellaire
Abandonné Étoiles
Ce n'est pas grave du tout
Attachez vos ceintures
Et suivez mes instructions
Contrôlez bien vos émotions
Nous prenons au Large de Maintenant.
Une fusée alimenté
Avec moteur à réaction
Il est perdu dans l'espace
Qu'adviendra t il de votre tripuation
Attachez vos ceintures
Et suivez mes instructions
Contrôlez bien vos émotions
Nous prenons au Large de Maintenant.