Nancy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voglio a te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voglio a te » de Nancy.
Paroles
Ma comm faje ha durmì a nott si te manch,
ij senz'è tte nun c’ha facc sto murenn,
e aspett na telefonat ca nun arriv maj,
e chiu fort e nuje chistu orgoglio… ca c’ha luntan…
RIT:
voglio a tte
voglio sule a' tte
pecchè u saje nun me bast maj,
cu chi staje e chissà che faje
si staje suffrenne comma a mme
Voglia a tte
voglio sule a tte
c’aggià fà p tu fà capì,
scusami sè esagero un pò
si so gelus pur e mme…
Io ti amo
è sta vold nun venge l’orgoglio e songh ij a' tte chiammà…
FINE RIT
Ciao, non volevo svegliarti
ma me manch,
nun riattaccà damme ancor
na speranz,
nun voglio restà appiccicat
giuro cambierò,
pecchè agg bisogn è st’ammor p' puttè viver…
RIT:
voglio a tte
voglio sule a tte
pecchè u saje nun me bast maj,
cu chi staje e chissa che faje
si staje suffrenne somma a mme
voglio a tte
voglio sule a tte
c’aggià fà p tu fà capì
scusami sè esagero un pò
si so gelus pur e mme…
Io ti amo
è sta vold nun venge l’orgoglio e songh ij à tte chiammà…
c’aggià fà p tu fà capì
scusami sè esagero un pò
si so gelus pur e mme…
Io ti amo
è sta vold nun venge l’orgoglio e songh ij à tte chiammà…
(Grazie a rita calabrese per questo testo)
Traduction des paroles
Mais comm faje a dormi pour ne pas vous manquer,
Je n'ai pas de visage.,
e attendez na téléphoné comme nun arriv maj,
et Chiu fort et nuje chistu fierté ... ca il luntan…
RIT:
Je veux tte
Je veux sule de ' tte
le péché que u saje nonne me Bast maj,
cu chi staje et qui sait quoi faje
si staje suffrenne virgule A mme
Voulez tte
Je veux sule à tte
il y a fà p fà tu comprends,
Je suis désolé si je affoler un peu.
si oui gelus pur E mme…
Je t'aime
vous êtes Nonne venge la fierté et la chanson IJ a ' tte appelez-moi…
FINE RIT
Salut, je ne voulais pas vous réveiller
mais je m'ennuie,
ne raccroche plus damme
na speranz,
Je ne veux pas rester coincé
Je jure que je vais changer,
sin agg besoin est St'Ammor P ' puttè vivre…
RIT:
Je veux tte
Je veux sule à tte
le péché que u saje nonne me Bast maj,
cu chi staje et Chi Chi faje
si staje suffrenne somma un mme
Je veux tte
Je veux sule à tte
il y a fà p fà tu comprends
Je suis désolé si je affoler un peu.
si oui gelus pur E mme…
Je t'aime
c'est cette Nonne venge la fierté et la chanson IJ à tte Calma…
il y a fà p fà tu comprends
Je suis désolé si je affoler un peu.
si oui gelus pur E mme…
Je t'aime
c'est cette Nonne venge la fierté et la chanson IJ à tte Calma…
(Merci à rita calabrese pour ce texte)