Nancy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te voglio bene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te voglio bene » de Nancy.
Paroles
Nun è n’a storia tale e quale a nat
ru prim iorn ca t’a ggià ncuntrat
iu t guardav e a te chiu m’attaccava
cu n’a risata c simm nnamurat
la verità sai qual'è?
tutto è più bello diviso con te!
laddà sapè tuttu o munnu ca ij mor pe te tu si a ragion i sta vita e si tutt pe me si u sunn ca voglij fa i sempre cu te voglij sta
e ma rubass n’a stell e p t’a regalà
RITORNELLO
te voglio bene
nun basta n’a parola
te voglio bene
te teng rind o cor
te voglio bene
sto facenn over
ma tu m piens?
i te pens
vivo solament e te te voglio bene
nui simm ciel e mar
te voglio bene
doj stell i desider
te voglio bene
a storia i chist ammor
e si t perd
ma che dic?
i muress senz 'e te quann 'ama scit 'a matina si u prim pensiero c’u latte e u cafe
p te nun dorm chiu a notte pecch'è tropp forte sta voglij e t’avé
RITORNELLO
quann dù cori so tropp nnammurat
cu nu penser s’appicin i iurnat
si stamm 'nsiem è sempre a primma vota
e dint u scur fa chiu rumor u cor
tutt è chiu bell cu te quann me vas stu vas ---
ma tutt i strad ra vita m portan a te si nun te ved nu iurn nun sacci pecchè
nun riesc chiù a respirà
si po nun te vec e chiammà
me facciu mille pensier e corr da te RITORNELLO
ma tu me pensi?
i te pens
vivo solament e te
e si t perd
ma che dic?
i muress senz 'e te!
Traduction des paroles
Nun est n'a Histoire telle et comme un nat
Rui prim iorn c'était toi
iu t guardav et à vous chiu m'a attaqué
avec N'a risata c simm nnamurat
vous savez ce qu'est la vérité?
tout est plus beau divisé avec vous!
laddà savoir tuttu a munnu que je meurs sur vous et une raison pour laquelle je tiens la vie et tout moi et U sunn que voglij dois je toujours avec vous voglij stand
et ma rubass n'a stell E P T'a regalà
ABSTENIR
Je t'aime
il ne suffit pas du tout.
Je t'aime
te teng zeste d'un cor
Je t'aime
Je suis facenn fini
vous penser de moi?
Je pense que vous
Je vis solament et toi je t'aime
Nui Simm ciel et mer
Je t'aime
MJ stell j'ai desider
Je t'aime
une histoire I kyste ammor
e et t perdent
Que dis-tu?
Je muress senz 'et vous quann' amour scit ' à matina vous U prim pensé il U lait et U café
p te nun dortoir chiu la nuit pecch ' è tropp forte Sta voglij e t'Avé
ABSTENIR
quann du cori donc tropp nnammurat
Je ne pense pas s'appicin i iurnat
si stamm ' nsiem est toujours au vote primma
e dint U sombre fa Chiu rumeur U cor
tutt è chiu bell cu te Quann me vas STU vas ---
ma tutt I strad Ra vie m apporter à vous et nun vous voyez NU iurn nun sin sacs
Nonne riesc près de souffle
Je vais vous appeler
moi factu Mille pensier e corr da te de s'abstenir
mais tu penses à moi?
Je pense que vous
Je vis solament et vous
e et t perdent
Que dis-tu?
la muresse et toi!