Nancy LaMott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen to My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen to My Heart » de Nancy LaMott.
Paroles
Here we are
You and i at last
In the right place
At the right time
Every dream i’ve dreamed
Have come to pass
Cause you’re right here
And your all mine
I can’t believe the years
Of holding back are through
And i can finally share
What’s in my heart, with you
Listen, listen
Listen to my heart
Listen to it sing
Listen to my voice
It wants
To tell you everything
There’s so much to say
I don’t know where to start
But if you want to know
The love i’m feeling
Listen to my heart
All my life
I’ve been on a road
Going one way
Toward one dream
The road would wind
And down it i would go Always searching
Never finding
But even
In my darkest hour
I always knew that
Someday, somehow
The road would lead to you
And words can’t express
How my heart’s filled with
Happiness
Listen to it Listen to my heart
Listen to it sing
Listen to my voice
It wants
To tell you everything
Listen to my song
Listen to it soar
I’ve waited all my life
For this one moment
I’m not waiting anymore
Listen to my heart
As it cries
For all the years
That it was lonely
Listen to my heart
As it smiles
To know that now
After so long
I can finally
Sing my song
And you’re here
And you’re listening
You’re listening
Listen to my voice
As it will
Tell you everything
All about a life
That’s just about
To start
For if you want to know
How much i love you
Listen to my heart
Listen to my heart
Traduction des paroles
Ici, nous sommes
Vous et moi, à la dernière
Dans le bon endroit
Au bon moment
Chaque rêve que j'ai rêvé
Sont venus à passer
Parce que vous êtes ici
Et votre tout à moi
Je ne peux pas croire les années
De retenir sont à travers
Et je peux enfin partager
Ce qui est dans mon coeur, avec vous
Écoutez, écoutez
Écoute mon cœur
L'écouter chanter
Écoutez ma voix
Il veut
Pour tout vous dire
Il y a tellement de choses à dire
Je ne sais pas par où commencer
Mais si vous voulez savoir
L'amour que je ressens
Écoute mon cœur
Toute ma vie
J'ai été sur une route
Une façon
Vers un rêve
La route du vent
Et en bas j'irais toujours chercher
Jamais les trouver
Mais même
Dans mon heure la plus sombre
J'ai toujours su que
Un jour, en quelque sorte
La route vous mènerait
Et les mots ne peuvent pas exprimer
Comme mon cœur est rempli de
Bonheur
Écoute ça Écoute mon coeur
L'écouter chanter
Écoutez ma voix
Il veut
Pour tout vous dire
Écouter ma chanson
Écouter soar
J'ai attendu toute ma vie
Pour ce moment
Je ne vais pas attendre plus
Écoute mon cœur
Comme il pleure
Pour toutes les années
Qu'il était seul
Écoute mon cœur
Comme il sourit
Pour le savoir maintenant
Après tant de temps
Je peux enfin
Chanter ma chanson
Et vous êtes ici
Et vous êtes à l'écoute
Vous êtes à l'écoute
Écoutez ma voix
Comme il le fera
Vous dire tout ce
Tout à propos de une vie
C'est à peu près
Commencer
Si vous voulez savoir
Combien je vous aime
Écoute mon cœur
Écoute mon cœur