Nancy LaMott — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Those Christmas Cliches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Those Christmas Cliches » de Nancy LaMott.
Paroles
Just in Time for Christmas
All Those Christmas Cliches
I ve spent Christmas in Peoria, X-mas in Schenectedy, X-mas in Las Vegas and L.
And I always thought it couldn t matter less, But lately, come December,
I confess
I want the tree full of toys and tinsel, I want the wreath on the red front door
I want the elves in the yard and each sentimental card dripping glitter on the
floor
I want a roof full of plywood reindeer, I want a road full of horse-drawn
sleighs
All Those Christmas Cliches
I want the turkey with all the trimmings, the turkey mom hardly ever made
I want the gulp and tear at the moment that I hear Johnny Mathis being played
I want a lake full of perfect skaters, I want that fruit cake with sugar glaze
All Those Christmas Cliches
Not to mention the snow, not to mention the choir, not to mention the candles
in the window, and chestnuts roasting on the fire
Inside a house filled with noise and laughter along a street bathed in twinkling light
I want the bells and the drums, mistletoe and sugar plums, and kids to tuck in tight
And as for that guy in the bright red outfit, instead of flying off he stays
All Those Christmas Cliches
I want those overblown, corny, heartwarming, Hallmark Christmas cliches.
Traduction des paroles
Juste à temps pour Noël
Tous Ces Clichés De Noël
J'ai passé Noël à Peoria, X-mas à Schenectedy, X-mas à Las Vegas et L.
Et j "ai toujours pensé qu" il ne pouvait pas moins d " importance, mais ces derniers temps, venir décembre,
J'avoue
Je veux l'arbre plein de jouets et de guirlandes, je veux la couronne sur la porte d'entrée rouge
Je veux les elfes dans la cour et chaque carte sentimentale dégoulinant de paillettes sur le
étage
Je veux un toit plein de Rennes de contreplaqué, je veux une route pleine de chevaux
traîneau
Tous Ces Clichés De Noël
Je veux la dinde avec toutes les garnitures, la mère de dinde presque jamais fait
Je veux la gorgée et la larme au moment où J'entends Johnny Mathis jouer
Je veux un lac plein de patineurs parfaits, je veux ce gâteau aux fruits avec glaçage au sucre
Tous Ces Clichés De Noël
Sans parler de la neige, sans parler de la chorale, sans parler des bougies
dans la fenêtre, et les châtaignes rôtir sur le feu
A l'intérieur d'une maison remplie de bruit et de rires le long d'une rue baignée de lumière scintillante
Je veux que les cloches et les tambours, le gui et les prunes à sucre, et les enfants à rentrer serré
Et quant à ce gars dans la tenue rouge vif, au lieu de s'envoler, il reste
Tous Ces Clichés De Noël
Je veux ces clichés de Noël exagérés, ringards, réconfortants.