Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taking A Child By The Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taking A Child By The Hand » de Nana Mouskouri.
Paroles
Taking a child by the hand
Teaching him just how to stand
So he’ll accept what tomorrow may bring
Taking a child for a king
Taking a child in your arms
And as you feel your heart sing
Drying his tears as you’re letting him cling
Taking a child for a king
Taking a child to your heart
Soothing away his distress
Softly in silence to soothe and caress
Taking a child to your heart
Taking a child in your arms
And as you feel your heart sing
Tears start to fall as you’re letting him cling
Taking a child for a king
Taking a child by the hand
Singing him nursery rhymes
So that he’ll sleep at the end of the day
Singing his troubles away
Taking a child to your breast
Soothing away his unrest
And looking on to the future you’ve planned
Taking a child by the hand
Years on your own, now no longer alone
Taking a child for your own
Traduction des paroles
Prendre un enfant par la main
L'enseignement lui juste à se tenir debout
Donc il acceptera ce que demain peut apporter
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans vos bras
Et comme vous sentez votre cœur chanter
Séchant ses larmes pendant que vous le laissez s'accrocher
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant à votre cœur
Apaisante, loin de sa détresse
Doucement en silence pour apaiser et caresser
Prendre un enfant à votre cœur
Prendre un enfant dans vos bras
Et comme vous sentez votre cœur chanter
Les larmes commencent à tomber alors que vous le laissez s'accrocher
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant par la main
Lui chantant des comptines
Pour qu'il dorme à la fin de la journée
Chanter ses ennuis loin
Prendre un enfant à votre sein
Apaisant à l'écart de son agitation
Et en regardant vers l'avenir que vous avez prévu
Prendre un enfant par la main
Années sur votre propre, maintenant plus seul
Prendre un enfant pour le vôtre