Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seri Sera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seri Sera » de Nana Mouskouri.
Paroles
Seri sera mane seretta
A tѓ u culcone, ѓ mѓ una fetta
Seri sera, serriola
Nѓ bastone, nѓ paghjola
Nѓ farina macinata
Per facci una spulendata
In lavasina, cusi vicina
Cusi luntana, luntana da mѓ,
Caru frate, un ci pigliate
Noisemu capre chi femu imbѓ!
Seri sera, prusciu martinu
A tѓ pocu pane, ѓ mѓ micca vinu
Seri sera trinca viulinu
Pocu travagliu martinu
Ma farina macinata
Da fassi una spulendata
Traduction des paroles
Seri soirée crinière seretta
Dans ton cul, une tranche
Seri Seri, serriola
Pas de bâton, pas de paghjola
Nѓ rez-de-chaussée
Pour faire un fou de nous
À lavasina, cusi à proximité
Cush luntana, luntana da mѓ,
Le caru Frère, un ci cornichon
Noisemu chèvres chi femu imbѓ!
Seri sérums, prusciu martinu
A t po pocu pane, mic m mic micca vinu
Seri sérums trinca viulinu
Pocu travagliu martinu
Mais la farine moulue
De fassi une gaffe