Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return To Love » de Nana Mouskouri.
Paroles
All alone and yet I think I hear you
Is it just a dream or just a memory
Could it be your arms that hold me tight
(Julio) If the pouring rain feels like I kiss you
Could it be the tears of how I missed you
Is it just a dream or just a memory
Could it be your arms that hold me tight
(both) You return to love tonight
You return to love tonight
Whisper that you’re here my love
And walk me through the rain
You return to love tonight
You return to love tonight
Show me little tenderness
And be my love again
(Nana)Walking in the dark I feel so near you
All alone I think I hear you
(Julio) Is it just a dream or just a memory
Could it be your arms that hold me tight
(both) You return to love tonight
You return to love tonight
Whisper that you’re here my love
And walk me through the rain
You return to love tonight
You return to love tonight
Show me a little tenderness
And be my love again
You return to love tonight
You return to love tonight
Show me little tenderness
And be my love again
Traduction des paroles
Tout seul et pourtant je crois que je vous entends
Est ce juste un rêve ou juste un souvenir
Est ce que ce sont tes bras qui me serrent
(Julio) si la pluie battante a l'impression que je t'embrasse
Ça pourrait être les larmes de la façon dont tu m'as manqué
Est ce juste un rêve ou juste un souvenir
Est ce que ce sont tes bras qui me serrent
(les deux) tu rentres à l'amour ce soir
Vous revenez à l'amour ce soir
Chuchote que tu es là mon amour
Et me guider à travers la pluie
Vous revenez à l'amour ce soir
Vous revenez à l'amour ce soir
Montre moi un peu de tendresse
Et redeviens mon amour
Marcher dans le noir je me sens si près de toi
Tout seul je crois que je vous entends
Est-ce juste un rêve ou juste un souvenir
Est ce que ce sont tes bras qui me serrent
(les deux) tu rentres à l'amour ce soir
Vous revenez à l'amour ce soir
Chuchote que tu es là mon amour
Et me guider à travers la pluie
Vous revenez à l'amour ce soir
Vous revenez à l'amour ce soir
Montre moi un peu de tendresse
Et redeviens mon amour
Vous revenez à l'amour ce soir
Vous revenez à l'amour ce soir
Montre moi un peu de tendresse
Et redeviens mon amour