Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Face » de Nana Mouskouri.
Paroles
The morning sun will soon erase
The sleepy smile upon your face
You’re lying here now next to me Dreaming how it’s gonna be Planning out your life with me I just can’t see us lasting very long
Somehow I know that this is wrong
I made the same mistake again
Still don’t know how to begin
Another stop along my way
I can’t wake you up to say:
«This is just another time, another town, another place»
And by the time I’m gone tomorrow
You’ll be just another face''
And as I watch you turning softly in your sleep
I’ve got no promises to keep
No lovers bounds to make me stay
May as well be headed on my way
«Oh! This is just another time, another town, another place»
«Another road, another day, another stop along the way»
Just another face
Traduction des paroles
Le soleil du matin va bientôt s'effacer
Le sourire endormi sur votre visage
Tu es allongé ici maintenant à côté de moi rêvant comment ça va être la planification de ta vie avec moi Je ne peux pas nous voir durer très longtemps
D'une certaine manière je sais que c'est faux
J'ai fait la même erreur à nouveau
Ne sais toujours pas comment commencer
Un autre arrêt sur mon chemin
Je ne peux pas te réveiller pour dire:
"C'est juste une autre fois, une autre ville, un autre endroit»
Et quand je serai parti demain
Vous serez tout simplement un autre visage"
Et comme je te regarde tourner doucement dans ton sommeil
Je n'ai aucune promesse à tenir
Pas de limites d'amoureux pour me faire rester
Peut ainsi être dirigé sur mon chemin
"Oh! C'est juste une autre fois, une autre ville, un autre endroit»
"Une autre route, un autre jour, un autre arrêt le long du chemin»
Juste un autre visage