Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Go My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Go My Love » de Nana Mouskouri.
Paroles
What a beautiful gift the heart can be When there’s someone to receive it What a beautiful sound is honesty
When there’s someone to believe it I used to say I didn’t need
A love that I could keep
But I spent too many nights alone
Crying myself to sleep
«So don’t go, my love»
«Please don’t go, my love»
I need you more than ever before
«So don’t go, don’t go my love»
What a sweet surprise to have the ties
That only fools would sever
But it’s worth all the gloom that we’ve been through
If love could last forever
'Cause when I think of all the times
Love almost slipped away
When I know I needed so much more
Than words could ever say
«So don’t go, my love»
«Please don’t go, my love»
I need you more than ever before
«So don’t go, don’t go my love»
Traduction des paroles
Quel beau cadeau le cœur peut être quand il y a quelqu'un pour le recevoir Quel beau son est l'honnêteté
Quand il y a quelqu'un pour le croire je disais que je n'avais pas besoin
Un amour que je pourrais garder
Mais j'ai passé trop de nuits seule
Me pleurer pour dormir
«Alors, n'y allez pas, mon amour»
«S'il vous plaît ne pas y aller, mon amour»
J'ai besoin de vous plus que jamais
"Alors ne pars pas, Ne pars pas mon amour»
Quelle douce surprise d'avoir les liens
Que seuls les imbéciles se sépareraient
Mais ça vaut le coup de toute la morosité que nous avons traversée
Si l'amour pouvait durer éternellement
Car, lorsque je pense à toutes les fois
L'amour presque glissé
Quand je sais que j'avais besoin de beaucoup plus
Que les mots ne pourraient jamais dire
«Alors, n'y allez pas, mon amour»
«S'il vous plaît ne pas y aller, mon amour»
J'ai besoin de vous plus que jamais
"Alors ne pars pas, Ne pars pas mon amour»