Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Herder "Op De Grote Stille Heide"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Herder "Op De Grote Stille Heide" » de Nana Mouskouri.
Paroles
Op de grote stille heide,
Dwaalt de herder eenzaam rond
Wijl de witgewolde kudde
Trouw bewaakt wordt door de hond
En al dwalend ginds en her,
denkt de herder: Och, hoe ver,
Hoe ver is mijn heide!
Hoe ver is mijn heide, mijn heide!
Op de grote stille heide,
Bloeien bloempjes lief en teer
Pralend in de zonnestralen
Als een bloemhof heind en veer.
En tevreen met karig loon
Roept de herder: O, hoe schoon,
Hoe schoon is mijn heide!
Hoe schoon is mijn heide, mijn heide!
Traduction des paroles
Sur la Grande Lande silencieuse,
Errant seul le berger
Le troupeau blanchi à la chaux
Fidèlement gardé par le chien
Et errant dans et hors,
le berger pense, " Oh, quelle distance?",
Quelle est la distance de mon Lande?
Jusqu'où est ma Lande, ma Lande!
Sur la Grande Lande silencieuse,
Fleurs douces et tendres
Parler dans les rayons du soleil
Comme une fleur heind cour et plume.
Et tevreen avec de maigres salaires
Est-ce que le berger pleure, " oh, comme c'est propre!",
Comme ma Lande est propre!
Comme ma Lande est propre, ma Lande!