Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance Over The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance Over The Water » de Nana Mouskouri.
Paroles
I watched the sailboats sailing, felt the salty sea wind blow
Held captive by such beauty, time’s motion rocks my soul
This picture postcard morning drinking coffee on the sand
The children calling «Mommy, Mommy, come and hold my hand»
Dance over the water
I watch the children as they play
Dance over the water
I’ll be as free as them someday
My mind slips back to times when the earth was thought a square
A terrifying mystery, sea dragons lived up there
My time machine begins to work, I see the pirate ships
Enraptured till I taste some salt air upon my lips
The sun is seeking rest, it’s leaving now for goodbye
My wind burned face is cooled by the orange and purple sky
If only dreams were magic things, if only for a day
I’d wish that I could be a bird and simply fly away
Traduction des paroles
J'ai regardé les voiliers naviguer, j'ai senti le vent marin salé souffler
Retenu captif par une telle beauté, le mouvement du temps berce mon âme
Cette image carte postale matin boire du café sur le sable
Les enfants appellent " Maman, Maman, viens me tenir la main»
Danse au fil de l'eau
Je regarde les enfants jouer
Danse au fil de l'eau
Je serai aussi libre qu'eux un jour
Mon esprit se glisse à l'époque où la terre a été pensé un carré
Un mystère terrifiant, dragons de mer vivaient là-haut
Ma machine à remonter le temps commence à fonctionner, je vois les navires pirates
Ravi jusqu'à ce que je goûte un peu d'air salin sur mes lèvres
Le soleil cherche le repos, il part maintenant pour au revoir
Mon visage brûlé par le vent est refroidi par le ciel orange et violet
Si seulement les rêves étaient des choses magiques, si seulement pour un jour
Je voudrais pouvoir être un oiseau et simplement m'envoler