Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aide To Malono
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aide To Malono » de Nana Mouskouri.
Paroles
To yelekaki pou foris
Eyo s’to 'ho rameno
Me pikres ke me vasana
S’to 'ho fodrarizmeno
Aide to malono, to malono
Aide k’istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Fora to moro mou
Fora to mikro mou
Yiati den tha to xanaforesis alo pia
Fora to yia na’se
Yia na me thimase
Yia metaxi eho ta zyoura sou ta mallia
Me pir’o ilios k’eyira
Stou karaviou tin plori
Ke irthe ke me xipnise
Tou kapetaniou i kori
Aide to malono, to malono
Aide k’istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Fora to moro mou
Fora to mikro mou
Yiati den tha to xanaforesis alo pia
Fora to yia na’se
Yia na me thimase
Yia metaxi eho ta zyoura sou ta mallia
Aide to malono, to malono
Aide k’istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Aide to malono, to malono
Aide k’istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Aide to malono, to malono
Aide k’istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Aide to malono, to malono
Aide k’istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
(Trad. / Arr. A. Larios)
Traduction des paroles
À yelekaki pou foris
Eyo s ' à 'ho rameno
Moi pikres ke moi vasana
S'to ' ho fodrarizmeno
Aide à malono, à malono
Aide k'istera à metaniono
Aide de malono ke à vrizo
L'Aide de l'étain kardoula tou rayizo
Forums pour moro pe
Forums pour mikro pe
Yiati den tha à xanaforesis alo pia
Forums pour jea na'se
Jea na me thimase
Jea metaxi ahm ta zyoura sou ta mallia
Me pir'o ilios k'eyira
Stou karaviou étain plori
Ke irthe ke moi xipnise
Tou kapetaniou je kori
Aide à malono, à malono
Aide k'istera à metaniono
Aide de malono ke à vrizo
L'Aide de l'étain kardoula tou rayizo
Forums pour moro pe
Forums pour mikro pe
Yiati den tha à xanaforesis alo pia
Forums pour jea na'se
Jea na me thimase
Jea metaxi ahm ta zyoura sou ta mallia
Aide à malono, à malono
Aide k'istera à metaniono
Aide de malono ke à vrizo
L'Aide de l'étain kardoula tou rayizo
Aide à malono, à malono
Aide k'istera à metaniono
Aide de malono ke à vrizo
L'Aide de l'étain kardoula tou rayizo
Aide à malono, à malono
Aide k'istera à metaniono
Aide de malono ke à vrizo
L'Aide de l'étain kardoula tou rayizo
Aide à malono, à malono
Aide k'istera à metaniono
Aide de malono ke à vrizo
L'Aide de l'étain kardoula tou rayizo
(Trad. / Arr. A. Larios)