Namoli Brennet — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Belong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Belong » de Namoli Brennet.
Paroles
To the North, South, East and West
Frozen in their sacred lines
To the cardinal directions of the mind
To the chorus of the day
Ringing out their sacred song
To the rock of ages
To the cornerstone
We’re not alone here
It’s only a short ride
And all I could ever want it
To be a part of this
I belong to fields and skies and plains
I belong, I belong, I belong
I belong to numbers without name
I belong, I belong, I belong
To the light and to the dark
To the players, to their parts
To forgiveness, may we find it in our hearts
And to those who would destroy
And to those who would divide
May we find our better angels in this life
We’re never long here
It’s only a short ride
And all I could ever want is
To be a part of this
I belong to fields and skies and plains
I belong, I belong, I belong
I belong to numbers without name
I belong, I belong, I belong
And to those who’ve come before
And to those still yet to be
May we all be happy
May we all be free
From suffering
Cause it’s only a short ride
And all I could ever want is
To be a part of this
Traduction des paroles
Au nord, au sud, à L'Est et à L'Ouest
Figés dans leurs lignes sacrées
Aux directions cardinales de l'esprit
Le chœur de la journée
Sonnant leur chanson sacrée
Pour le rocher des âges
De la pierre angulaire
Nous ne sommes pas seuls ici
Il est seulement un court trajet
Et tout ce que je pourrais jamais vouloir
Pour faire partie de cela
J'appartiens aux champs aux cieux et aux plaines
J'appartiens, j'appartiens, j'appartiens
J'appartiens à des nombres sans nom
J'appartiens, j'appartiens, j'appartiens
À la lumière et à l'obscurité
Aux joueurs, à leurs parties
Au pardon, puissions-nous le trouver dans nos cœurs
Et à ceux qui détruiraient
Et à ceux qui diviseraient
Puissions nous trouver nos meilleurs anges dans cette vie
Nous ne sommes jamais longtemps ici
Il est seulement un court trajet
Et tout ce que je pourrais vouloir c'est
Pour faire partie de cela
J'appartiens aux champs aux cieux et aux plaines
J'appartiens, j'appartiens, j'appartiens
J'appartiens à des nombres sans nom
J'appartiens, j'appartiens, j'appartiens
Et à ceux qui sont venus avant
Et à ceux encore à être
Puissions nous tous être heureux
Puissions nous tous être libres
De la souffrance
Parce que ce n'est qu'un court trajet
Et tout ce que je pourrais vouloir c'est
Pour faire partie de cela