Namnambulu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmares
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmares » de Namnambulu.
Paroles
For 15 days and not one more
I had dreams like non before
The visions I thought could not be Became my feared reality
What I thought was true till then
Was obscured till the moment when
I woke up from this dreadful dream
My eyes still blurred from what I’d seen
My nightmares they are chasing me What is the truth of what I see
Would someone please be ending this
Could someone wake me with a kiss
I’ve had enough of misery
I can not trust in what I see
Awake or dreaming I can’t tell
For all to long I’m trapped in hell
I have no words in which to tell
I can’t recall how long I fell
It’s like I had a second life
Was sent to gunfight with a knife
It was impossible to know
Which hidden bomb was next to blow
And every step that I had done
Could always be my final one
Traduction des paroles
Pendant 15 jours et pas un de plus
J'avais des rêves comme non avant
Les visions que je pensais ne pas pouvoir être sont devenues ma réalité redoutée
Ce que je pensais être vrai jusque là
A été obscurci jusqu'au moment où
Je me suis réveillé de ce rêve terrible
Mes yeux sont encore flous de ce que j'avais vu
Mes cauchemars ils me poursuivent Quelle est la vérité de ce que je vois
Quelqu'un s'il vous plaît être la fin de ce
Quelqu'un pourrait me réveiller avec un baiser
J'en ai assez de la misère
Je ne peux pas faire confiance à ce que je vois
Réveillez vous ou rêvez Je ne peux pas le dire
Pour longtemps je suis pris au piège en enfer
Je n'ai pas de mots pour dire
Je ne me souviens pas combien de temps je suis tombé
C'est comme si j'avais une seconde vie
A été envoyé à la fusillade avec un couteau
Il était impossible de savoir
Quelle bombe cachée était à côté de souffler
Et chaque pas que je l'avais fait
Ça pourrait toujours être mon dernier