Наив — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не могу забыть тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не могу забыть тебя » de Наив.
Paroles
Может я не любил тебя, так как должен был любить.
Может просто было нужно половчей тебя долбить.
Может, просто я не должен был,
Нажираться как свинья…
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя!
Вроде всё и нормально, всё вроде и хорошо,
Но каждый раз, когда не трезв я — грустно мне и не смешно,
Грустно мне, что не любил тебя,
Я так как должен был любить…
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть!
Дай мне знать, что любовь ко мне не умерла,
Дай мне шанс, показать как я люблю тебя!
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You’re always, always, always on my mind.
Traduction des paroles
Peut-être que je ne t'aimais pas parce que je devais t'aimer.
Peut - être qu'il fallait juste que tu te baises à moitié.
Peut-être que je n'aurais pas dû,
Manger comme un cochon…
Je ne peux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier!
Comme tout et OK, tout comme et bien,
Mais chaque fois que je ne suis pas sobre-je suis triste et pas drôle,
Je suis triste de ne pas t'aimer,
J'aurais dû aimer…
Je ne peux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier!
Faites-moi savoir que l'amour pour moi n'est pas mort,
Donne-moi une chance de montrer à quel point je t'aime!
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You were always on my mind,
You’re always, always, always on my mind.