Надежда Плевицкая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Замело тебя снегом, Россия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Замело тебя снегом, Россия » de Надежда Плевицкая.
Paroles
Замело тебя снегом, Россия
Запуржило седою пургой
И печальные ветры степные
Панихиды поют над тобой.
Ни пути, ни следа по равнинам,
По равнинам безбрежных снегов.
Не пробраться к родимым святыням,
Не услышать родных голосов.
Замела, замела, схоронила
Всё святое, родное пурга.
Ты, слепая жестокая сила,
Вы, как смерть, неживые снега.
Замело тебя снегом, Россия
Запуржило седою пургой
И печальные ветры степные
Панихиды поют над тобой.
Нет, не любил он
Traduction des paroles
Vous avez été bloqué par la neige, Russie
Grêlé par la Pouille grise
Et les vents tristes de la steppe
Les funérailles chantent sur toi.
Pas de chemin, pas de trace dans les plaines,
Sur les plaines de neige sans fin.
Ne pas se faufiler dans les sanctuaires de la famille,
Ne pas entendre les voix indigènes.
Zamela, zamela, enterrée
Tout ce qui est sacré, natif.
Vous, la force brutale aveugle,
Vous êtes comme la mort, la neige inanimée.
Vous avez été bloqué par la neige, Russie
Grêlé par la Pouille grise
Et les vents tristes de la steppe
Les funérailles chantent sur toi.
Non, il ne l'aimait pas.