Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жигули
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жигули » de Надежда Кадышева.
Paroles
Да пересохни, Волга-речка,
Ах, Жигули вы, Жигули!
Так перестань болеть, сердечко,
Ну до чего ж вы довели!
А ленты в бантики, а ленты в бантики,
А ленты в узел вяжутся,
А мой милёнок ненаглядный
Передо мной куражится.
Ах, ребята-голубята,
Ах, Жигули вы, Жигули!
За что же любят вас девчата,
Ну до чего ж вы довели!
А ленты в бантики, а ленты в бантики,
А ленты в узел вяжутся,
А мой милёнок ненаглядный
Передо мной куражится.
Как нету лета без июля,
Ах, Жигули вы, Жигули!
Да нет любви без поцелуя,
Ну до чего ж вы довели!
А ленты в бантики, а ленты в бантики,
А ленты в узел вяжутся,
А мой милёнок ненаглядный
Передо мной куражится.
Да пересохни, Волга-речка,
Ах, Жигули вы, Жигули!
Так перестань болеть, сердечко,
Ну до чего ж вы довели!
А ленты в бантики, а ленты в бантики,
А ленты в узел вяжутся,
А мой милёнок ненаглядный
Передо мной куражится.
А ленты в бантики, а ленты в бантики,
А ленты в узел вяжутся,
А мой милёнок ненаглядный
Передо мной куражится.
Traduction des paroles
Oui, sèche-toi, Volga-rivière,
Ah, vous, vous, vous, vous!
Alors arrête de faire mal, coeur,
Eh bien, ce que vous avez apporté!
Un ruban dans les arcs, un ruban dans les arcs,
Et les rubans dans le noeud sont tricotés,
Et mon joli petit chéri
Je me sens mal devant moi.
Ah, les gars-pigeons,
Ah, vous, vous, vous, vous!
Pourquoi les filles vous aiment,
Eh bien, ce que vous avez apporté!
Un ruban dans les arcs, un ruban dans les arcs,
Et les rubans dans le noeud sont tricotés,
Et mon joli petit chéri
Je me sens mal devant moi.
Comme il n'y a pas d'été sans juillet,
Ah, vous, vous, vous, vous!
Oui pas d'amour sans baiser,
Eh bien, ce que vous avez apporté!
Un ruban dans les arcs, un ruban dans les arcs,
Et les rubans dans le noeud sont tricotés,
Et mon joli petit chéri
Je me sens mal devant moi.
Oui, sèche-toi, Volga-rivière,
Ah, vous, vous, vous, vous!
Alors arrête de faire mal, coeur,
Eh bien, ce que vous avez apporté!
Un ruban dans les arcs, un ruban dans les arcs,
Et les rubans dans le noeud sont tricotés,
Et mon joli petit chéri
Je me sens mal devant moi.
Un ruban dans les arcs, un ruban dans les arcs,
Et les rubans dans le noeud sont tricotés,
Et mon joli petit chéri
Je me sens mal devant moi.