Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Таня-Татьяна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Таня-Татьяна » de Надежда Кадышева.
Paroles
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Пришли к Тане подруги, взяли Таню под руки,
Взяли Таню под руки, повели Таню на речку.
А на речке ребята, холостые, неженаты,
Холостые, неженаты, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Вы не знаете, ребята, у меня дома нездоровье,
У меня дома нездоровье, свекор с печки свалился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Кабы я была, стелила, я бы свекру подмастила,
Я бы свекру подмастила, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Traduction des paroles
Eh bien, vous, Tanya-Tatiana, qu'est-ce que vous, Tanya, sur les pensées,
Que penses-tu, Tanya, des sourcils noirs?
Oh, Leli-PA-Leli, les sourcils noirs sont-ils suspendus?
Oh, Leli-PA-Leli, les sourcils noirs sont-ils suspendus?
Les amis de Tanya sont venus, ont pris Tanya sous leurs mains,
Ils ont pris Tanya sous leurs mains, ont emmené Tanya sur la rivière.
Et sur la rivière, les gars, célibataires, célibataires,
Célibataires, célibataires, tous les gars bouclés.
Oh, Leli-PA-Leli, tous les gars bouclés.
Oh, Leli-PA-Leli, tous les gars bouclés.
Vous ne savez pas les gars, ma maison est malsaine,
Ma maison est malsaine, mon beau-père est tombé du poêle.
Le beau-père du poêle est tombé, derrière le creux a roulé,
Au-delà de l'auge, il s'étouffe.
Le beau-père du poêle est tombé, derrière le creux a roulé,
Au-delà de l'auge, il s'étouffe.
J'étais, j'étais, j'apprendrais ma belle-mère,
J'apprendrais ma belle-mère, ma belle-mère me briserait la tête.
Oh, Leli-PA-Leli, beau-père B cassé la tête.
Oh, Leli-PA-Leli, beau-père B cassé la tête.
Eh bien, vous, Tanya-Tatiana, qu'est-ce que vous, Tanya, sur les pensées,
Que penses-tu, Tanya, des sourcils noirs?
Oh, Leli-PA-Leli, les sourcils noirs sont-ils suspendus?
Oh, Leli-PA-Leli, les sourcils noirs sont-ils suspendus?