Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Страдания
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Страдания » de Надежда Кадышева.
Paroles
Ох, все я горы исходила и крутые бережка,
Я такой травы искала, чтобы высушить дружка.
Ах, поверьте, сердцу тошно, если влюбишься в кого,
В один час влюбиться можно, а потом-то каково!
Ох, холодна вода в колодце, холодна, не видно дна,
Раньше парочкой ходила, а теперь хожу одна.
Ой, возьму беленький платочек, разгоню в поле туман.
Пострадала и узнала, что в любви — то есть обман.
Ох, прощай, шапочка боброва, мне не нашивать тебя,
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.
Traduction des paroles
Oh, tout ce que je viens de montagne et cool,
Je cherchais une telle herbe pour sécher mon ami.
Ah, croyez-moi, le cœur est nauséeux si vous tombez amoureux de quelqu'un,
En une heure, vous pouvez tomber amoureux, puis ce que c'est!
Oh, il fait froid dans le puits, il fait froid, on ne voit pas le fond,
J'avais l'habitude de marcher en couple, et maintenant je marche seule.
Oh, je vais prendre un mouchoir blanc, disperser le brouillard dans le champ.
J'ai souffert et j'ai appris que dans l'amour — c'est-à-dire la tromperie.
Oh, au revoir, bonnet Bobrov, je ne vais pas te coudre,
Au revoir, chéri, je ne te vois pas.
Au revoir, chéri, je ne te vois pas.