Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снег летит
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снег летит » de Надежда Кадышева.
Paroles
Чёрно-белый берёзовый ситец,
Я поверить сама не могу,
Что друг другу опять мы приснимся,
Что по снегу к тебе я бегу.
Снег летит и летит, снег летит и летит,
На губах, на губах наших тает.
Мы с тобой, мы с тобой не собьёмся с пути,
Потому что дороги не знаем.
Счастье словно прозрачная льдинка,
Только острые слишком края,
Может быть, ты — моя половинка,
Может, я — половинка твоя.
Снег летит и летит, снег летит и летит,
На губах, на губах наших тает.
Мы с тобой, мы с тобой не собьёмся с пути,
Потому что дороги не знаем.
Ворожила зима, колдовала,
Что случится — не можем мы знать.
Только если б звезда вдруг упала,
Я бы знала, что ей загадать.
Снег летит и летит, снег летит и летит,
На губах, на губах наших тает.
Мы с тобой, мы с тобой не собьёмся с пути,
Потому что дороги не знаем.
Снег летит и летит, снег летит и летит,
На губах, на губах наших тает.
Мы с тобой, мы с тобой не собьёмся с пути,
Потому что дороги не знаем.
Мы с тобой, мы с тобой не собьёмся с пути,
Потому что дороги не знаем.
Traduction des paroles
Calicot de bouleau noir et blanc,
Je ne peux pas le croire moi-même,
Que l'ami d'un ami encore une fois, nous приснимся,
Que dans la neige, je cours vers toi.
La neige vole et vole, la neige vole et vole,
Sur nos lèvres, sur nos lèvres fond.
Toi et moi, on ne s'égarera pas.,
Parce que nous ne connaissons pas les routes.
Le bonheur est comme une glace transparente,
Seulement Sharp trop bords,
Peut-être que tu es ma moitié.,
Je suis peut-être la moitié de toi.
La neige vole et vole, la neige vole et vole,
Sur nos lèvres, sur nos lèvres fond.
Toi et moi, on ne s'égarera pas.,
Parce que nous ne connaissons pas les routes.
L'hiver s'est envolé, l'hiver s'est envolé,
Ce qui va arriver — nous ne pouvons pas savoir.
Seulement si l'étoile tombait soudainement,
Je saurais ce qu'elle a à faire.
La neige vole et vole, la neige vole et vole,
Sur nos lèvres, sur nos lèvres fond.
Toi et moi, on ne s'égarera pas.,
Parce que nous ne connaissons pas les routes.
La neige vole et vole, la neige vole et vole,
Sur nos lèvres, sur nos lèvres fond.
Toi et moi, on ne s'égarera pas.,
Parce que nous ne connaissons pas les routes.
Toi et moi, on ne s'égarera pas.,
Parce que nous ne connaissons pas les routes.