Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не судите, люди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не судите, люди » de Надежда Кадышева.
Paroles
Может небо сегодня простужено,
Но последние зябнут цветы.
Снег белее, чем тонкое кружево
Самой белой венчальной фаты.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
В сердце верить во что-то, так хочется,
Над печалью пустынных полей.
Но на цыпочках вдруг одиночество
За спиною проходит моей.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Манит чистое, светлое, дальнее,
Снег летит словно осени дым.
И томится душа в ожидании
По словам словно небо простым.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Traduction des paroles
Peut-être que le ciel est froid aujourd'hui,
Mais ces dernières fleurissent.
La neige est plus blanche que la dentelle fine
Le voile de mariée le plus blanc.
Ne jugez pas les gens, ne jugez pas strictement,
Que je regarde souvent par une fenêtre sombre.
Parce que le sorbier pleure sur la route,
Je l'ai deviné depuis longtemps.
Ne jugez pas les gens, ne jugez pas strictement,
Que je regarde souvent par une fenêtre sombre.
Parce que le sorbier pleure sur la route,
Je l'ai deviné depuis longtemps.
Dans le cœur de croire en quelque chose, donc je veux,
Au-dessus de la tristesse des champs désertiques.
Mais sur la pointe des pieds soudainement la solitude
Derrière le dos passe le mien.
Ne jugez pas les gens, ne jugez pas strictement,
Que je regarde souvent par une fenêtre sombre.
Parce que le sorbier pleure sur la route,
Je l'ai deviné depuis longtemps.
Invite propre, lumière, loin,
La neige vole comme de la fumée d'automne.
Et l'âme languit dans l'attente
Selon les mots comme le ciel est simple.
Ne jugez pas les gens, ne jugez pas strictement,
Que je regarde souvent par une fenêtre sombre.
Parce que le sorbier pleure sur la route,
Je l'ai deviné depuis longtemps.
Ne jugez pas les gens, ne jugez pas strictement,
Que je regarde souvent par une fenêtre sombre.
Parce que le sorbier pleure sur la route,
Je l'ai deviné depuis longtemps.