Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Край
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Край » de Надежда Кадышева.
Paroles
Там, де гори й полонини, де стрiмкi потоки-рiки,
Де смерiчок ген розмай.
Ллється пiсня на просторi, вiльна, сильна, наче море,
Про мiй милий рiдний край.
Приспiв:
I у синю даль, понад горами лине пiсня ця,
Про чудовий край, чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край, пiсенний край завзяття i труда,
Ти — моя любов, ти — рiдна матiнко моя, Земля.
Приїзжайте в Украину, приїзжайте, люди добрi
Завжди будуть радi вам.
Хлiбом-сiллю, вас зустрiнуть, файну пiсню заспiвають,
В шану нашим свiтлим дням.
Приспiв:
I у синю даль, понад горами лине пiсня ця,
Про чудовий край, чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край, пiсенний край завзяття i труда,
Ти — моя любов, ти — рiдна матiнко моя, Земля.
I у синю даль, понад горами лине пiсня ця,
Про чудовий край, чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край, пiсенний край завзяття i труда,
Ти — моя любов, ти — рiдна матiнко моя, Земля.
Traduction des paroles
Là, de Gori y polonini, de strymki-Riki,
De smerichok gen rosemay.
Llєyatsya pisnya sur l'espace, la vie, la force, la mer,
A propos de la région de Mili riedniy.
SBIB:
I de синю dal, понад les montagnes de la vallée пісня ця,
A propos du bord du monstre, du bord charivniy de la cerise et de la tige.
Le bord, le bord de la rivière, le bord de la rivière zavzyattyya I travail,
TI-mon amour, TI-ridna ma mère, la Terre.
Priizzhayte en Ukraine, priizzhayte, les gens sont gentils
Sois heureux pour toi.
Hlibom-sillyu, vous zustrinut, finu pisnyu zaspivayut,
Dans le Shana nos jours svitlim.
SBIB:
I de синю dal, понад les montagnes de la vallée пісня ця,
A propos du bord du monstre, du bord charivniy de la cerise et de la tige.
Le bord, le bord de la rivière, le bord de la rivière zavzyattyya I travail,
TI-mon amour, TI-ridna ma mère, la Terre.
I de синю dal, понад les montagnes de la vallée пісня ця,
A propos du bord du monstre, du bord charivniy de la cerise et de la tige.
Le bord, le bord de la rivière, le bord de la rivière zavzyattyya I travail,
TI-mon amour, TI-ridna ma mère, la Terre.