Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колокольчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колокольчик » de Надежда Кадышева.
Paroles
В лунном сиянии снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, Динь-динь-динь,
Колокольчик звенит
Этот звон, этот звук о любви говорит.
В лунном сиянии, ранней весною
помнятся встречи, друг мой, с тобою.
Колокольчиком твой голос юрый звенел.
Динь-динь-динь это звон о любви сладко пел.
Вспомнился зал мне с шумной толпою,
Личико милое с белой фатою.
Динь-динь-динь, Динь-динь-динь,
Звон бокалов шумит.
С молодою женой мой соперник стоит.
Traduction des paroles
Au clair de lune, la neige est argentée,
Le long de la route, trois se précipitent.
Ding-Ding-Ding, Ding-Ding-Ding,
La cloche sonne
Ce tintement, ce son parle d'amour.
Au clair de lune, au début du printemps
je me souviens des rencontres, mon ami, avec toi.
La cloche sonnait.
Ding-Ding-Ding est le tintement de l'amour doucement chanté.
Je me suis souvenu de la salle avec une foule bruyante,
Le visage est mignon avec un fatoy blanc.
Ding-Ding-Ding, Ding-Ding-Ding,
La sonnerie des verres fait du bruit.
Avec une jeune femme, mon rival est debout.