Nadeah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scary Carol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scary Carol » de Nadeah.
Paroles
Well I was walking through the green, green grass just minding my own affairs
When I came across a bright green ever hungry polar bear
He took me by my empty hand and took me with his stare
And then we started dancing in the howling midnight air
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
He drove me to a city bright with shiny city lights
And I was blinded by the gleam and all them promised heights
Each window danced before me like sweet girls in underwear
There was nothing I could do, I’d walked into his lair
He pointed out some shiny boots he knew would fit me fine
And I could barely keep myself from screaming how sublime
High heeled, black, up to my knees just how I like em yeah
He knew just what’d fit me, he knew just what I’d wear
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY
And sure enough they fit me fine just like he said they would
And I felt like that queen divine just like I knew I would
But the price I paid was all I had and all I ever was
I lost myself amidst the greed filled howling midnight fog
So next time you meet a bright green ever hungry polar bear
Don’t dance with him, don’t shake his hand, don’t meet his hungry stare
He’ll only lead you way astray and far from who you are
So don’t get fooled by shiny boots or get in strange bear’s cars
He bit me hard, he bit me deep, he bit me to the bone
Was like I blinked and then somehow I lost my way back home
I’ve paid my price I’ve paid my dues and now I stand here telling you
Don’t dance with bright green polar bears they only lead to deep despair
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY
Traduction des paroles
Eh bien, je marchais à travers l'herbe verte, verte juste s'occuper de mes propres affaires
Quand je suis tombé sur un ours polaire vert vif toujours affamé
Il m'a pris par ma main vide et m'a pris avec son regard
Et puis nous avons commencé à danser dans l'air hurlant de minuit
ON CONTINUE À POUSSER ON CONTINUE À SE PRÉCIPITER OOOH
HORS DE L'OBSCURITÉ HORS DE LA FOLIE OOOH
Il m'a conduit à une ville brillante avec des lumières brillantes de la ville
Et j'étais aveuglé par la lueur et tous promettaient des hauteurs
Chaque fenêtre dansait devant moi comme de douces filles en sous vêtements
Il n'y avait rien que je pouvais faire, je suis entré dans son antre
Il a souligné quelques bottes brillantes qu'il savait me irait bien
Et je pouvais à peine m'empêcher de crier comme c'est sublime
Talons hauts, noir, jusqu'à mes genoux juste comme je les aime ouais
Il savait ce qui me convenait, il savait ce que je porterais
ON CONTINUE À POUSSER ON CONTINUE À SE PRÉCIPITER OOOH
HORS DE L'OBSCURITÉ HORS DE LA FOLIE OOOH
WHOOPS BRILLANT DAME
Et bien sûr ils me vont bien tout comme il a dit qu'ils le feraient
Et je me sentais comme cette reine divine comme je le savais
Mais le prix que j'ai payé était tout ce que j'avais et je l'a jamais été
Je me suis perdu au milieu de la cupidité rempli hurlant brouillard de minuit
Donc la prochaine fois que vous rencontrez un ours polaire vert vif toujours faim
Ne danse pas avec lui, ne lui serre pas la main, ne rencontre pas son regard affamé
Il ne fera que vous égarer et loin de qui vous êtes
Donc, ne vous laissez pas berner par des bottes brillantes ou monter dans les voitures de strange bear
Il m'a mordu dur, il m'a mordu profondément, il m'a mordu à l'os
C'était comme si j'avais cligné des yeux et que j'avais perdu le chemin du retour
J'ai payé mon dû et maintenant je suis là pour vous dire
Ne dansez pas avec des ours polaires vert vif ils ne mènent qu'au désespoir profond
ON CONTINUE À POUSSER ON CONTINUE À SE PRÉCIPITER OOOH
HORS DE L'OBSCURITÉ HORS DE LA FOLIE OOOH
WHOOPS BRILLANT DAME