Nada que decir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si te digo ven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si te digo ven » de Nada que decir.
Paroles
Otra vez mi reloj marca las 10
Y no se donde encontrarte, si me ves te suplico quedate
Tengo algo para contarte y es que a veces pienso
En lo dificil que tas vuelto y no me ayudas asi.
No reconozco cuando digo que yo puedo seguir huyendo de ti
Podria darte cuanto quieres, y no olvidarme de ti
Si te digo ven si te digo: No puedo entender
Si te digo ven y decides volver a caer
Dame una escusa que me sirva como ayuda
Y que no piense ya en ti.
Son las noches recordando tus caricias
Y no puedo dormir podria darte cuanto quieres
Y despertarme sin dudar que aun estas, que nunca te iras
Solo tu me haces soñar
Si te digo ven si te digo no puedo entender (porque te vas)
Si te digo ven y decides volver a caer
Si te digo ven si te digo no puedo entender
Si te digo ven y decides volver a caer
Y si te vas te encontrare. una vez mas lo voy hacer
Y se contigo estoy bien lo tienes que ver
No se porque del reves lo tienes que hacer
Si te digo ven si te digo no puedo entender
Si te digo ven y decides volver a caer
Podria darte cuanto quieres…
Traduction des paroles
Encore une fois ma montre marque 10 heures
Et je ne sais pas où te trouver, si tu me vois, je te supplie de rester
J'ai quelque chose à te dire et je pense parfois
Comme tu es revenu et que tu ne m'aides pas comme ça.
Je ne reconnais pas quand je dis que je peux continuer à vous fuir
Je pourrais te donner ce que tu veux, et ne pas t'oublier
Si je te le dis viens si je te le dis: Je ne peux pas comprendre
Si je vous le dis Venez et décidez de tomber à nouveau
Donne moi une excuse pour m'aider
Et ne pense pas à vous.
Ce sont les nuits qui se souviennent de vos caresses
Et je ne peux pas dormir je pourrais te donner autant que tu veux
Et réveille-moi sans aucun doute que tu es immobile, que tu ne partiras jamais
Seulement tu me fais rêver
Si je te dis viens si je te dis que je ne peux pas comprendre (parce que tu pars)
Si je vous le dis Venez et décidez de tomber à nouveau
Si je te le dis viens si je te le dis Je ne comprends pas
Si je vous le dis Venez et décidez de tomber à nouveau
Et si vous allez, je vais vous trouver. une fois de plus, je vais le faire
Et je sais avec toi je vais bien tu dois voir
Je ne sais pas pourquoi vous devez le faire à l'envers.
Si je te le dis viens si je te le dis Je ne comprends pas
Si je vous le dis Venez et décidez de tomber à nouveau
Je pourrais vous donner autant que vous le souhaitez.…