Nachtgeschrei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herbst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herbst » de Nachtgeschrei.
Paroles
Dein Atem wir langsam
Dein Blick ist kalt
Es zeugt von Tagen
Die jedem egal sind
Weil es niemanden kümmert
Was du und ich sagen
Ging die Wut verloren
Und mit ihr der Kampf
Die Stimmen sind leise
Sie wurden ein Flüstern
Ich kann mich erinnern
Denn du warst dabei
Wir hörten sie rufen
Doch wir waren lauter
Ihre Lieder verstummten
In dieser einen Nacht nur
Deine Augen sind schnell
Schneller als damals
Und sie wurden ernst
Als die Hoffnung ging
Ich hätte nie mehr geglaubt
Dass alles sich ändert
Wir wie Blätter fallen
Und die Sommer mal aufhören
Deine Hände sind kühl
Und blass von der Kälte
Das Leuchten von damals
Hat nichts an dir gewärmt
Vergessen die Tage
Geschlossen die Bücher
Wir gehen unsren Weg
Und es wird schon wieder Herbst
Lass uns auf ein Ende trinken
Und das Licht in uns zerstören
Ich will in die Nacht versinken
Um mit dir nie mehr in den Tag zu sehn
Es soll uns egal sein
Ich will mit brennenden Fahnen untergehen
Und ich wei�?
Es wird schon wieder Herbst
Traduction des paroles
Ton Souffle nous lentement
Ton regard est froid
Il témoigne de Jours
Que tout le monde s'en fout
Parce que personne ne s'en soucie
Ce que vous et moi disons
La colère a-t-elle été perdue
Et avec elle la lutte
Les Voix sont silencieux
Ils sont devenus un murmure
Je me souviens
Parce que tu y étais
Nous les avons entendus appeler
Mais nous étions plus fort
Ses chansons se sont tues
Cette seule nuit seulement
Vos yeux sont rapides
Plus rapide qu'à l'époque
Et ils sont devenus sérieux
L'Espoir est allé
Je n'aurais jamais cru plus
Que tout change
Nous tombons comme des feuilles
Et les temps D'été s'arrêtent
Vos mains sont fraîches
Et pâle du froid
La lueur d'alors
N'a rien réchauffé sur toi
Oublier les Jours
Fermé les Livres
Nous passons notre Chemin
Et ce sera déjà L'automne
Buvons à une fin
Et détruire la lumière en nous
Je veux sombrer dans la nuit
Pour ne plus jamais vous voir dans la journée
Nous nous en fichons
Je veux descendre avec des drapeaux en feu
Et je sais?
Ce sera déjà L'automne à nouveau