Nacho Umbert & la compañía — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cien hombres ni uno más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cien hombres ni uno más » de Nacho Umbert & la compañía.
Paroles
Despierta pequeño holgazán
Las cuatro y media, no está mal
Tomàs Ventura fuera está
Es tu padre y manda y tú a callar
El mes de agosto asoma ya
El pueblo duerme natural
Un par de horas poco más
La Tramontana aparecerá
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Juan, no sé nadar
Soy marinero por no estar
Vendiendo coca en la ciudad
Viendo a la pasma patrullar
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
El pueblo cambia, qué más da
Turista guapo sin maquillar
Las pijas de la gran ciudad
Niñas, mamás, todas igual
El nano a terra voldria estar
L’adolescència passejar
La rubia sueca seducir
Su ex novia ya decapitada
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Fred, hola qué tal
Soy hondureño, ¿cómo estás?
Pasé la infancia en altamar
Y ya ves tú, todo sigue igual
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
Traduction des paroles
Réveille toi petit fainéant
Quatre ans et demi, c'est pas mal
Tomas Ventura est sorti.
C'est ton père et c'est lui qui commande et tu la fermes
Le mois d'août métiers à tisser déjà
Le village dort naturellement
Un couple de plusieurs heures
La Tramontane apparaîtra
Ils quittent puerto agazapadas
Les bateaux si désordonnés
Une centaine de personnes âgées hommes
Une centaine d'hommes à la peau brûlée
Je M'appelle Juan, Je ne sais pas nager
Je suis Marin parce que je ne suis pas là.
La vente de Coke dans la ville
Regarder la patrouille de la pasma
Ton visage me semble, gamin.
Tes yeux verts le signe
Vous devez être le Sebastian.
Fils du chef et capitaine
Ay ay ay, une centaine d'hommes, pas un de plus
Ay ay ay, pêche au calmar
Ay ay Ay, rêver d'un carnaval
Ay Ay Ay, noix de coco et fruit de la passion
Ce sont des bateaux en métal
Ay ay ay, plein d'humanité
Ay ay Ay, rêver d'un festival
Ay ay ay, avec une centaine de putes et du champagne
Les gens changent, quelle importance
Beau touriste sans maquillage
Les bites de la grande ville
Les filles, les mamans, tout de même
Le nano à terra voldria be
L'adolescent passejar
Suédois blonde séduire
Son ex-petite amie déjà décapitée
Ils quittent puerto agazapadas
Les bateaux si désordonnés
Une centaine de personnes âgées hommes
Une centaine d'hommes à la peau brûlée
Mon Nom Est Fred.
Je suis hondurien, comment allez-vous?
J'ai passé mon enfance à altamar
Et vous voyez, tout reste le même
Ton visage me semble, gamin.
Tes yeux verts le signe
Vous devez être le Sebastian.
Fils du chef et capitaine
Ay ay ay, une centaine d'hommes, pas un de plus
Ay ay ay, pêche au calmar
Ay ay Ay, rêver d'un carnaval
Ay Ay Ay, noix de coco et fruit de la passion
Ce sont des bateaux en métal
Ay ay ay, plein d'humanité
Ay ay Ay, rêver d'un festival
Ay ay ay, avec une centaine de putes et du champagne