Nacho Cano — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Acera De Calcuta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Acera De Calcuta » de Nacho Cano.
Paroles
La acera de Calcuta no es tan dura
Si forma parte del pasado entre las basuras
Las heridas y la sentencia
Para mi madre ya no hay cura
A la locura que trae el dolor
Estribillo:
Partimos en avión
Con una manta, cuatro manzanas
Los recuerdos y la ilusión
Arriba comprendí
Que en el espacio no existen castas
Y las mantas ya están allí
Aparecimos en España
Por el camino no vi vacas, agua corriente
Agua transparente, cama y calor
Soy más oscura que los otros
Y me miran con atención
Estribillo
La acera de Calcuta
No es tan mala
Para saber que la nevera
Siempre dispuesta no fué siempre
Lo que ahora es
La acera de Calcuta
No es tan mala para aprender
Que en la basura crecen
Las flores más hermosas de recoger
Traduction des paroles
Le trottoir de Calcutta n'est pas si difficile
Si ça fait partie du passé à la poubelle
Les blessures et la phrase
Pour ma mère il n'y a pas de remède
À la folie qui apporte la douleur
Chorus:
Nous partons en avion
Avec une couverture, quatre blocs
Souvenirs et illusion
Ci-dessus, j'ai compris
Que dans l'espace il n'y a pas de castes
Et les couvertures sont déjà là
Nous sommes apparus en Espagne
Sur le chemin, je n'ai pas vu de vaches, d'eau courante
Eau, lit et chaleur transparents
Je suis plus sombre que les autres
Et ils me regardent attentivement
Chorus
Le trottoir de Calcutta
C'est pas si mal
Pour savoir que le frigo
Toujours disposé n'a pas toujours été
Ce qu'il est maintenant
Le trottoir de Calcutta
Pas si mal pour apprendre
Que dans la poubelle grandir
Les plus belles fleurs à collectionner