Nach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los PRO
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los PRO » de Nach.
Paroles
soy un profesional escribo aunque no esté inspirado.
Lo hago por amor más que por pasta, alma de rasta,
la casta de un veterano o un dirty bastard.
Lleváis la G de Gangsta yo la G de Gentleman,
consciente del mal que pudre a mi gente, man,
yo lo hago por ellos y por mi salud mental
dedicación total con baches y tal,
como cualquier mortal.
Pero estoy listo, para dar lo que me exijan,
atento a los detalles en que otros no se fijan,
un romántico del hip hop que trabaja en pleno,
dicen que el dinero no da la felicidad
pero la pobreza aún menos.
Lo bueno es no madrugar, con letras jugar,
lo malo es hurgar en la herida y dudar,
llamadme juglar, MC, poeta, aquí la libreta es dueña,
hace tiempo dejé atrás el lugar con el que tu sueñas.
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Aquí desde el inicio tío tú no vales.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Mira si me mofo, tú no suenas pro bro,
te suelto mi trozo yo si que sueno fofo.
Maldito asqueroso, derribo y acoso,
va metiéndose en líos pa' poder decir que es golfo.
Bufo, vendo mis productos nunca espufo,
voy tocando el fondo del flow yo soy un buzo.
Uso, exprimo, exploto todos mis recursos,
yo ya no rapeo, no, yo me marco abusos.
Usa, todas sus pelusas como excusa,
acusa, pero el tiene las manos mas sucias,
estoy sangrando fucsia, fuck de policía,
tranquilo yo me entreno to’s los días.
Los MC’s dicen oh fu,
Zatu con nosotros hace tofu,
despierta mi voz de Banton
mi hermano es Kafu.
No cuenta con ustedes pa' llenar los festivales,
nos llaman a nosotros tres, los profesionales.
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Aquí desde el inicio tío tú no vales.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Todo lo que digan sobre mí me lo merezco,
si vivo la vida no puede ser todo bueno.
Van a tenerse que tragar, lo que tenga que contar,
porque lo que digo va donde quiero.
Cada tema nuevo es una prueba de lo serio que me pongo
cuando empiezo a trabajar con mi cuaderno
porque dicen que el talento sin trabajo es una falta de respeto
y lo que invocan mis textos es algo bueno.
Haters, trolls y niños sin criterio me disparan su veneno,
pero el Chojin inmune a sus planes de moverme de mi puesto,
tengo adamantium transplantado en mis huesos, Lobezno,
los cuernos de los flows que bato en mis paredes, ciervo.
No es cuestión de humillarte, solo aclarar esta parte,
que tus raps no hacen, que puedas compararte a estos tres profesionales,
yo casi que lo saben, pero a veces apetece hacerlo para volver a demostrarles,
que es irresponsable, dudar de lo que son capaz de hacer estos gigantes.
As-así de fácil, así-así de cierto,
contemplo el brillo de todo lo que hemos ido haciendo,
cada vez que tengas dudas ponte este tema y lo escuchas,
somos los mas grandes porque ¡nadie lo hizo mejor nunca!
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Aquí desde el inicio tío tú no vales.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
(Gracias a GuiyeC por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis un écrivain professionnel même si Je ne suis pas inspiré.
Je le fais pour l'amour plus que pour les pâtes, âme de rasta,
la caste d'un vétéran ou d'un sale bâtard.
Tu portes le G de Gangsta je porte le G de Gentleman,
conscient du mal qui pourrit mon peuple, mec,
Je le fais pour eux et pour ma santé mentale
dévouement total avec des nids de poule et autres,
comme n'importe quel mortel.
Mais je suis prêt à donner ce qu'ils attendent de moi,
attentif aux détails que les autres ne remarquent pas,
un hip hop romantique qui travaille dans son intégralité,
ils disent que l'argent ne donne pas le bonheur
mais la pauvreté encore moins.
La bonne chose est de ne pas se lever tôt, avec des lettres jouent,
la mauvaise chose est de creuser à travers la blessure et le doute,
appelez-moi juglar, MC, poète, ici, le livre possède,
il y a longtemps, j'ai quitté l'endroit dont vous rêvez.
Voici notre place, oncle.vous ne correspondez pas.
Nous avons des principes mais pas des fins.
Les pros, des pros, des pros,
(nous sommes) les pros, LES pros, Les pros.
Ici, dès le début, l'homme, vous n'êtes pas en vaut la peine.
Nous avons des principes mais pas des fins.
Les pros, des pros, des pros,
(nous sommes) les pros, LES pros, Les pros.
Regardez si je me moque, vous n'avez pas le son pro bro,
Je vais vous laisser mon morceau. J'ai l'air mignon.
Putain de dégoûtant, prendre vers le bas et harceler,
il a des ennuis pour appeler ça le golfe.
Balance, je vends mes produits ne crache jamais,
Je suis frapper le fond de l'écoulement. Je suis un plongeur.
J'utilise, exprime, exploite toutes mes ressources,
Je ne rappe plus, non, j'abuse de moi-même.
Utilisez toutes vos peluches comme excuse,
il l'accuse, mais il a les mains les plus sales,
Je saigne fuchsia, putain de police,
relax Je m'entraîne tous les jours.
Les MC disent Oh fu,
Zatu avec nous fait du tofu,
réveille ma voix de Banton
mon frère est Kafu.
Ne comptez pas sur vous pour remplir les festivals,
ils nous appellent tous les trois, les professionnels.
Voici notre place, oncle.vous ne correspondez pas.
Nous avons des principes mais pas des fins.
Les pros, des pros, des pros,
(nous sommes) les pros, LES pros, Les pros.
Ici, dès le début, l'homme, vous n'êtes pas en vaut la peine.
Nous avons des principes mais pas des fins.
Les pros, des pros, des pros,
(nous sommes) les pros, LES pros, Les pros.
Tout ce qu'ils disent de moi je mérite,
si je vis la vie, tout ne peut pas être bon.
Ils devront avaler, tout ce que je dois compter,
parce que ce que je dis va où je veux.
Chaque nouveau sujet est un test de la gravité que je reçois
quand je commence à travailler avec mon cahier
parce qu'ils disent que le talent sans emploi est un manque de respect
et ce que mes textes invoquent est une bonne chose.
Haters, trolls, et les enfants téméraires tirent leur poison sur moi,
mais le Chojin immunisé contre ses plans pour me déplacer de mon poste,
J'ai transplanté de l'adamantium dans mes os, loup-garou,
les cornes des flots que je frappe sur mes murs, cerf.
Il ne s'agit pas de vous humilier, juste de clarifier cette partie,
que vos rap ne le font pas, que vous pouvez vous comparer à ces trois professionnels,
Je le sais presque, mais parfois j'ai envie de le faire pour leur montrer à nouveau,
ce qui est irresponsable, doutant de ce que ces géants sont capables de faire.
Comme-si facile, si-si vrai,
Je contemple l'éclat de tout ce que nous avons fait,
chaque fois que vous avez des doutes mettez ce sujet et écoutez le,
nous sommes les plus grands parce que personne n'a jamais fait mieux!
Voici notre place, oncle.vous ne correspondez pas.
Nous avons des principes mais pas des fins.
Les pros, des pros, des pros,
(nous sommes) les pros, LES pros, Les pros.
Ici, dès le début, l'homme, vous n'êtes pas en vaut la peine.
Nous avons des principes mais pas des fins.
Les pros, des pros, des pros,
(nous sommes) les pros, LES pros, Les pros.
(Merci à GuiyeC pour cette lettre)