Nach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anochece / Manifiesto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anochece / Manifiesto » de Nach.
Paroles
Yeah,
Un Da en suburbia.
Una cuidad que nos atrapa,
Un amigo que traiciona,
Una puerta que se abre,
Una ventana en la que nadie asoma,
Una caricia en la maana,
Una pasion,
Una rabia como simbolo de accion de una generacin,
Una luz que ilumina,
Una cancion que me anima,
Una lagrima que cae y que limpia una vida herida,
Una calle colapsada,
Un amor que no se acaba,
Un politico que mira hacia otro lado y no hace nada,
Un respeto que se gana,
Una inocencia que se pierde,
Un corazn que se acelera cuando un enemigo vuelve,
Un polica que me insulta,
Un lugar lejos de aqu,
Un sentimiento que se oculta por miedo a que dirn de mi,
Una familia que se abraza,
Un hermano de otra raza,
Un jefe que sonrie,
Un consejo que sin mas rechazas,
Un atajo,
Un lujo que me distrae,
Una calma que me arropa si el sol cae,
Un olor que trae recuerdos,
Una chica que no sabe que la observo,
Un lbum de fotos roto pero que aun conservo,
Una libertad que hulle,
Un micro que me comprende,
Una venganza justa,
Un secreto que se vende,
Una historia sin comprender,
Un cuerpo de mujer,
Un beso distante,
Un instante de placer,
Un ayer que ya no exite
Y un mundo que nos repudia.
Un Da En Suburbia
Y a los que quiero les digo que aguanten,
No desfallescan,
Que nuestros das de gloria se acercan,
Que solo quien lo merezca ser libre,
Va por vosotros,
Mis hermanos de otra madre seremos indestructibles,
Escupir vuestra rabia, que no os digan que est bien o mal,
Sacar lo que os pudre, gladiadores sin pual,
Por todos los que me sienten y me aceptan como soy,
Ўva por vosotros b-boys!
Un tiempo difcil,
Un silencio que relaja,
Un hombre que no se rinde,
Un simple perro de paja,
Una distancia que se asume,
Un porro que se consume,
Una noche,
Una plaza,
Un botella que nos une,
Una rima que se escapa,
Un sueo por conseguir,
Un horario que encarcela,
Un hombre que no quiere or,
Una madre que me espera,
Un acto de bondad,
Un crimen,
Un rap que resucita cuando el resto me deprime,
Un te quiero,
Un hasta luego,
Y un їpor qu?,
Una suerte que me ampara porque yo me la busqu,
Un billete que sale de mi bolsillo,
Un vaco,
Un barrio que me recuerda donde estn los mos,
Un pecado sin remordimientos,
Un juguete que aun divierte,
Un solo camino,
Una vida,
Una muerte,
Un paso firme sobre un charco,
Un retrato sin un marco,
Una pgina que sigue en blanco,
Un canto,
Un parto,
Un salto,
Un llanto,
Una gota de sangre secandose en el asfalto,
Un arbol que llora hojas secas,
Una estatua que se pudre,
Un cielo que nunca veo porque el humo lo recubre,
Un regalo que agradezco,
Un arte que me hace temblar,
Un mar que siempre escucha cuando quiero hablar,
Un hogar donde descanso,
Un lugar de odio y de furia,
Un dia en suburbia,
Y a quienes me escuchen que luchen,
No todo est perdido,
Va por vosotros mis fans, os considero amigos,
A sanblas y los recuerdos que aun conservo,
Alicante y sus calles a las que vuelvo,
A mi familia por su amor incondicional desde el inicio,
Mi madre y su ternura, mi padre y su sacrificio
A quien ha hecho posible que yo siga aqu,
Saltando al vaco en cada disco esto va por ti.
(Solo necesito un da, un da en esta cuidad,
Un da para demostrar que estoy aqu, que sigo vivo,
Podis llamarme Nach, el aliado, el enemigo, el loco, el iluminado,
Pero yo soy uno ms, y solo necesito un papel, un micrfono y unas mentes
dispuestas a escuchar y a sentir, solo necesito un da, un da en suburbia)
Traduction des paroles
Crime,
Un rap qui ressuscite quand le reste me déprime,
Un je t'aime,
Un rendez-vous plus tard,
Et pourquoi?,
Une chance qui me protège parce que je la cherche,
Une note qui sort de ma poche,
Vache,
Un quartier qui me rappelle où sont les mos,
Un péché sans remords,
Un jouet qui amuse encore,
D'une manière,
Vie,
Mort,
Un pas ferme sur une flaque d'eau,
Un portrait sans cadre,
Une page qui reste vide,
Chanter,
Naissance,
Saut,
Pleurer,
Une goutte de sang se dessèche sur l'asphalte,
Un arbre qui pleure des feuilles sèches,
Une statue qui pourrit,
Un ciel que je ne vois jamais car la fumée le recouvre,
Un cadeau que j'apprécie,
Un art qui me fait trembler,
Une mer qui écoute toujours quand je veux parler,
Une maison où je me repose,
Un lieu de haine et de fureur,
Une journée en banlieue,
Et ceux qui m'écoutent lutte,
Tout n'est pas perdu,
Il va pour vous mes fans, je vous considère comme des amis,
À sanblas et les souvenirs que j'ai encore,
Alicante et ses rues où je reviens,
À ma famille pour leur amour inconditionnel depuis le début,
Ma mère et sa tendresse, mon père et son sacrifice
Qui a rendu possible pour moi de continuer ici,
Sauter la vache sur chaque disque cela va pour vous.
(J'ai juste besoin d'un procureur, un procureur dans cette ville,
Un procureur pour prouver que je suis là, que je suis toujours en vie,
Vous pouvez m'appeler Nach, l'allié, l'ennemi, le fou, l'éclairé,
Mais je suis une SEP, et j'ai juste besoin d'un papier, d'un microphone et de quelques esprits.
prêt à écouter et sentir, j'ai juste besoin d'un da, un da en banlieue)