НА-НА — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фаина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фаина » de НА-НА.
Paroles
А её счастье словно талый снег,
Где-же, Фаина, твой серебристый смех?
Прячешь ты глаза от меня,
И уже средь бела дня
Ты с другим целуешься при всех.
INTRO (1т)
Фаина-фаина, фаина-фаина-фай-на-на,
Фаина-фаина, фаина-фаина, фаина-фаина
Фаина-фаина, фаина-фаина-фай-на-на,
Фаина-фаина, ах, какое имя фаина-фаина
INTRO (1т)
¦Шина-на-на опа, шина-шина-на,
¦Шина-на-на, шина-на-на, опа шина-на,
¦Шина-на-на опа, шина-шина-на,
1: Шина-на-на, шина-на-на, опа шина-на.
2: Ах, люблю тебя фаина-фаина
INTRO (1т)
Фаина-фаина, фаина-фаина-фай-на-на,
Фаина-фаина, фаина-фаина, фаина-фаина
Фаина-фаина, фаина-фаина-фай-на-на,
Фаина-фаина, ах, какое имя-фаина-фаина
INTRO (8т)
Да, в этой песне только капля слёз,
Ну зачем же, Фаина, ты мне утёрла нос.
Если я даже тебе не гожусь,
Я свою забуду печаль и грусть,
А наша песня останется
Только нашей пусть, шина-шина-на
Traduction des paroles
Et son bonheur est comme la neige fondue,
Où est ton rire argenté, Faina?
Tu me caches les yeux,
Et déjà en plein jour
Tu embrasses tout le monde avec un autre.
INTRO (1T)
Faina-Faina, Faina-Faina-Faina-na-na,
Faina-Faina, Faina-Faina, Faina-Faina
Faina-Faina, Faina-Faina-Faina-na-na,
Faina-Faina, ah, quel est le nom de Faina-Faina
INTRO (1T)
/ Shina-na-na OPA, Shina-na-na,
¦Bus sur bus-la-la, l'aso, le bus-la,
/ Shina-na-na OPA, Shina-na-na,
1: Bus-on-on, bus-on-on, OPA bus-on.
2: ah, je t'aime Faina-Faina
INTRO (1T)
Faina-Faina, Faina-Faina-Faina-na-na,
Faina-Faina, Faina-Faina, Faina-Faina
Faina-Faina, Faina-Faina-Faina-na-na,
Faina-Faina, ah, quel nom-Faina-Faina
INTRO (8T)
Oui, il n'y a qu'une goutte de larmes dans cette chanson,
Pourquoi, Faina, tu m'as perdu le nez?
Si je ne suis même pas bon pour toi,
J'oublierai ma tristesse et ma tristesse,
Et notre chanson restera
Seulement notre laisser, Shina-Shina-sur