N.R.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мiтусьня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мiтусьня » de N.R.M..
Paroles
Мітусьня кароткіх дзен
Адыходзіць у небыцце.
Нехта шле табе праклен
На ўсе твае жыцце.
Зноў малююць абразы,
Над царквою ставяць крыжы.
Прыкусіўшы свой язык
Ты пакорліва маўчыш.
Прыпеў:
Паглядзі што вакол:
Хто за кім, хто каго.
Гэты сьвет супраць нас, супраць нас
Паглядзі што вакол:
Хто за кім, хто каго.
Гэты сьвет супраць нас, супраць нас
Нам ня трэба шмат казаць
І рабіць наадварот.
Нам ня трэба прадстаўляць
Свой заторганы народ.
Гэта — шаш с табою час,
Гэта — наш с табою лес.
Мы жывем у апошні раз,
Мы жывем у поўны рост.
Traduction des paroles
L'agitation des jours courts
À la dérive dans l'oubli.
Quelqu'un t'envoie une malédiction
Pour toute ta vie.
Encore dessiner des icônes,
Des Croix sont placées au-dessus de l'église.
Mordre sa langue
Tu te tais humblement.
Refrain:
Regarde ce qui est autour:
Qui est derrière qui, qui est qui.
Ce monde est contre nous, contre nous
Regarde ce qui est autour:
Qui est derrière qui, qui est qui.
Ce monde est contre nous, contre nous
Nous n'avons pas besoin de beaucoup parler
Et faire le contraire.
Nous n'avons pas besoin de représenter
Son peuple mortifié.
C'est le temps avec toi,
C'est notre forêt avec toi.
Nous vivons pour la Dernière fois,
Nous vivons en pleine croissance.