N.R.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бацька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бацька » de N.R.M..
Paroles
Застрахуй мяне, бацька, ад халоднага ветру,
Ад марозу ды сьнегу застрахуй ты мяне.
Застрахуй мяне, бацька, ад зiмовага сонца,
Ад сьцюдзёнага лёду ты мяне застрахуй.
Халаднее надзея, i зямля халаднее,
i зямля халаднее ўсё хутчэй i хутчэй.
Толькi чорныя дрэвы цягнуць крохкiя пальцы
Да халоднага сонца, да сьляпога сьвятла.
З кожным крокам i ўздыхам усё блiжэй да завеi.
З кожным крокам i ўздыхам усё блiжэй да зiмы.
У зiмовую сьпячку адыходзiць рабочы,
Адыходзiць калгасьнiк, адыходзiць жаўнер.
Сьпi спакойна, дарагi таварыш.
Сьнi спакойна сонечныя сны.
Сьпi спакойна, дарагi таварыш.
Сьпi спакойна, дружа, да вясны.
У зiмовую сьпячку адыходзiць краiна,
Хiлiць вузкую сьпiну, смокча лапу сваю.
Застрахуй мяне, бацька, ад заснулай краiны,
Ад зiмовае сьпячкi застрахуй ты мяне.
Сьпi спакойна, дарагi таварыш.
Сьнi спакойна сонечныя сны.
Сьпi спакойна, дарагi таварыш.
Сьпi спакойна, дружа, да вясны.
Сьпi спакойна, дарагi таварыш.
Сьнi спакойна сонечныя сны.
Сьпi спакойна, дарагi таварыш.
Сьпi спакойна, дружа, да вясны.
Сьпi спакойна-а-а-а-а…
Сьпi спакойна, е-е-е-е…
Сьпi спакойна-а-а-а-а…
Сьпi спакойна, е-е-е-е-е-е…
Traduction des paroles
Застрахуй мяне, mais le père, l'enfer халоднага vent,
AD marozu DY shnegu tu m'assureras.
Rassurez-vous Miane, batska, AD zimovaga sonza,
L'enfer de szczyudzenaga Ledu tu m'as assuré.
Haladnee nizei, i zyamla haladnee,
I zyamlya haladnee SSE hutchei I hutchei.
Seuls les petits doigts de Drava
Oui halodnaga sonza, oui slyapoga syvyatla.
Les croque-miteux, les croque-miteux, les croque-miteux, les croque-miteux, les croque-miteux et les croque-miteux.
Les croque-mitaines i sont des croque-mitaines.
U zimovuyu szpyachku adyhodzitsy travailleurs,
Adykhodzic kalgasnik, adykhodzic zhayner.
Spakoyna, daragi tavarysh.
Сьні спакойна сонечныя rêves.
Spakoyna, daragi tavarysh.
Сьпі спакойна, дружа, oui вясны.
U zimovuyu szpyachku adyhodzic Kraina,
Khilitskuyu shpinu, smokcha patte pile.
Rassurez-vous myane, batska, enfer zasnulai krainy,
L'enfer, c'est la paix.
Spakoyna, daragi tavarysh.
Сьні спакойна сонечныя rêves.
Spakoyna, daragi tavarysh.
Сьпі спакойна, дружа, oui вясны.
Spakoyna, daragi tavarysh.
Сьні спакойна сонечныя rêves.
Spakoyna, daragi tavarysh.
Сьпі спакойна, дружа, oui вясны.
Sipi spakoyna-a-a-a-a…
Sipi spakoyna, e-e-e-e…
Sipi spakoyna-a-a-a-a…
Sipi spakoyna, e-e-e-e-e-e…