N.O.R.E. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finito » de N.O.R.E..
Paroles
Ayyo, that special order LV backpack?
I wasn’t wearing it just to show off
I got plutonium in there
(Mr. Williams, we’ll be taking your orders now)
I’ma live the dream yo
No time to sleep yo
If you know what we know
Y’all niggas finito
(Oh, it’s an animal anthem
Oh, it’s an animal anthem)
Looking through the peephole, I can see the people
Looking for the heat yo, ya’ll niggas finito
(Oh, it’s an animal anthem
Oh, it’s an animal anthem)
What’s poppin', poppin'
(Yeah, the spot is) poppin', poppin'
(Yeah, my knot is) poppin', poppin'
(My Glock is) poppin', poppin'
So provocative
Ayo the bricks that they front me out of the country
Do that thing monthly, mujeres they still want me
Them dudes finito, I sell chico to a chico magnifico
The truck and my seat low, magnetic
Your thug cosmetic
Swag synthetic, you get your shit shredded
Eyes low as scoliosis, prognosis
Ferocious, get a dosage, yo hold up
Put your hands in the air, yeah this a hold up
Hong Kong and Beijing kush kung fu karate
Kawasaki ocky, your shit sloppy probably
Gold guns to say the least
That’s just for de Louise
Wherever there’s Indians, I’ma come and play the chief
A-oo-ga they basura
The Neptunes ain’t gotta be thugs, cause I’m their shooter
My new guns is plastic, new N.O.R.E.'s a classic
Animalistic, futuristic gold biscuit
Artistic, hands roll kush terrific
Alien, out of this world, I must have want more
Pyramids, Egypt style, look like the Luxor
Dashiki wrapped on my face though
I say so, go anywhere the weight go, for peso
Rosé ?, connect named Felipe
Nacho Libre, hood like Wee Bey
Colombian necktie, respect and let the tech fly
Send ya’ll jefé superslime Aztec-a (?)
Drink agua, lay up in Caguas
Still on my rah rah, no Lady Gaga
Still I rock the diamond holder
Mami give me brain, I think that she a mind controller
I don’t mind her over
Stop one corner store crime, I’m on top of it
Them dudes is wash, I’m exact opposite
I split Swishers with my thumb slime
They say numbers don’t lie except one time
Young Tune, got goons on the front line
These hoes tryna get on like they unsigned
Side-step counter, right, left, punchline
Real niggas don’t do sit ups when it’s crunch time
Get high, sing songs on the guitar
Got your girl on my dick like a see-saw
My son tell his friends «daddy got a racecar»
T roll blunts longer than the space bar
Dreadhead, high socks with some Vans on
Bullet hole bigger than the Grand Canyon
Neptunes on the beat, NORE what it is
Chop body parts off, stick em in the fridge
Yeah, kiss my ass under the mistletoe
Young Money motherfucker, if you didn’t know
Traduction des paroles
Ayyo, ce sac à dos spécial LV?
Je ne le portais pas juste pour me montrer
J'ai eu du plutonium dans les il y
(M. Williams, nous allons prendre vos commandes maintenant)
Je vais vivre le rêve yo
Pas le temps de dormir yo
Si vous savez ce que nous savons
Vous tous les négros finito
(Oh, c'est un hymne animal
Oh, c'est un hymne animal)
En regardant à travers le judas, je peux voir les gens
Vous cherchez la chaleur yo, ya'll niggas finito
(Oh, c'est un hymne animal
Oh, c'est un hymne animal)
Ce qui est poppin', poppin'
(Ouais, l'endroit est) poppin', poppin'
(Ouais, mon noeud est) poppin', poppin'
(Mon Glock est) poppin', poppin'
Si provocateurs
Ayo les briques qu'ils me font sortir du pays
Fais ce truc tous les mois, mujeres ils me veulent toujours
Les mecs finito, je vends chico à un chico magnifico
Le camion et mon siège bas, magnétique
Votre voyou cosmétique
SWAG synthétique, vous obtenez votre merde déchiqueté
Yeux bas comme scoliose, pronostic
Féroce, obtenez un dosage, yo attendez
Mets tes mains en l'air, Ouais c'est un hold up
Hong Kong et Pékin Kush kung fu karaté
Kawasaki ocky, votre merde bâclée probablement
Des armes en or pour le moins
C'est juste pour de Louise
Où Qu'il y ait des Indiens, je vais jouer le chef
Un-oo-ga ils basura
Les Neptunes ne doivent pas être des voyous, parce que je suis leur tireur
Mes nouvelles armes sont en plastique, new N. O. R. E. est un classique
Animal, biscuit d'or futuriste
Artistique, mains roll Kush formidable
Alien, hors de ce monde, je dois avoir envie de plus
Pyramides, style égyptien, ressemblent à Louxor
Dashiki enveloppé sur mon visage
Je le dis, aller n'importe où le poids aller, pour peso
Rosé ?, connectez nommé Felipe
Nacho Libre, capot comme Wee Bey
Cravate colombienne, respectez et laissez la technologie voler
Envoyer ya'll jefé superslime Aztèque-un (?)
Buvez agua, allongez-vous dans des Caguas
Toujours sur mon rah rah, pas de Lady Gaga
Pourtant je rock le porte diamant
Mami me donner le cerveau, je pense qu'elle un contrôleur de l'esprit
Je n'ai pas l'esprit de son plus
Arrêtez un crime de magasin de coin, je suis sur le dessus de celui-ci