N-DUBZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong Again » de N-DUBZ.
Paroles
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
One day I had to punch up this one youth for tryna make a fool of me
In my hood there’s only so many opportunities
Look, I carry a tool for my pride and my jewellery
Now I find myself stuck serving the community
See me, I made a change, I didn’t expect no fame
We came from practically nothing to thousands screaming our name
A-list, play list, even my mum’s famous
I would do anything for some sources of stadium status
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Going back to when I was young
And I treated life like it would never end
But then I grew up, got a little clued up
Then N-Dubz blew up, finally on my way
Cause if you knew where I come from
You would understand why I sing this song
It’s all changa, yeah, I put my hand up
In fact it made me man up and finally make a change
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Money made no change, in fact, it was more pain
B’s gone, who’s to blame? Look at all these youths today
Rollin' round with .38's, stickin' brothers for the white gold chains like
Look I didn’t mean to hurt you mate
Back in the day, I used to roll with like 30 mates
Never had clean money, always had dirty plates
Bein' out on the grind and watchin' for like 30 days
Now we make the year’s annual wage in like 30 days
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Traduction des paroles
Et je n'ai pas à être de nouveau seul
Je peux garder la tête haute, je suis à nouveau fort
De nouveau fort
L'argent n'a fait aucun changement, en fait, c'était plus de douleur
B est parti, qui est à blâmer? Regardez tous ces jeunes aujourd'hui
Rollin' ronde avec .38, stickin' frères pour les chaînes en or blanc comme
Regarde, je ne voulais pas vous blesser mate
À l "époque, je l" habitude de rouler avec comme 30 copains
Jamais eu d'argent propre, toujours eu des assiettes sales
Être sur le grind et watchin' pour comme 30 jours
Maintenant nous faisons le salaire annuel de l'année dans Comme 30 jours
Parce que je, je n'ai jamais jamais jamais pensé que ça irait mieux
Parce que je, je n'ai jamais jamais jamais pensé que ça irait mieux
Voyez-vous, Je ne jamais Jamais Jamais jamais si que je pourrais faire face à ce temps
Mais la vie, ça ne fera que s'améliorer, croyez-moi ça ne fera que s'améliorer
Parce que je ne voulais plus jamais chanter cette chanson
Je ne voulais plus jamais chanter cette chanson
N'a pas toujours envie de chanter ce
Tu veux encore chanter cette chanson
Et je ne veux plus marcher sur cette route
Et je n'ai pas à être de nouveau seul
Je peux garder la tête haute, je suis à nouveau fort
De nouveau fort