Mylon Lefevre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Man » de Mylon Lefevre.
Paroles
When I was a young man I was just a rebel, and I had an attitude,
All I wanted was a family,
You know I was a man with a sad due,
One day I was knocking,
It was really shocking when the doors were opened wide,
Now I won’t forget it, 'cause that’s the day that Jesus came to live inside.
So now I am free man, oh, and I’m moving on, moving, moving on,
And you can be a free man if you believe that we are moving on, moving,
moving on.
So if you’re still a-running, and you know you’re hiding, you don’t have to play the game,
Oh, there ain’t nothing to it now, you just got to do it now — do the same,
We have got his promise: he will not forsake us, and he will never let us down,
Oh, he will make us holy, fill us with his Spirit,
We’ll wear a crown.
Oh, 'cause he has made us free men,
Oh, live by his grace, and I’m moving on, moving, moving on,
You can be a free man if you believe that we are moving, moving, moving,
Start to move, yeah.
Oh, he has made us free, yeah,
Moving on, moving, moving on,
By his grace I am free man,
Moving on, moving, moving on,
I’m talking 'but a free man,
Moving on, moving, moving on,
Well, let’s talk about a free man,
And I’m free.
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune, j'étais juste un rebelle, et j'avais une attitude,
Tout ce que je voulais c'était une famille,
Tu sais j'étais un homme avec un triste dû,
Un jour, j'ai été frapper,
C'était vraiment choquant quand les portes ont été ouvertes,
Maintenant, je ne l'oublierai pas, parce que C'est le jour où Jésus est venu vivre à l'intérieur.
Alors maintenant, je suis l'homme libre, oh, Et je vais de l'avant, en mouvement, en mouvement,
Et vous pouvez être un homme libre si vous croyez que nous avançons, nous avançons,
aller de l'avant.
Donc, si vous êtes toujours en cours d'exécution, et que vous savez que vous vous cachez, vous n'avez pas à jouer le jeu,
Oh, il n'y a rien à faire maintenant, il faut juste le faire maintenant-faire la même chose,
Nous avons Sa promesse: il ne nous abandonnera pas, et il ne nous laissera jamais tomber,
Oh, il nous rendra saints, nous remplira de son esprit,
Nous porterons une couronne.
Oh, parce qu'il a fait de nous des hommes libres,
Oh, vivre par sa grâce, et je me déplace sur, le déplacement, le déplacement sur,
Vous pouvez être un homme libre si vous croyez que nous sommes en mouvement, le déplacement, le déplacement,
Commencer à se déplacer, ouais.
Oh, il a fait de nous des gratuit, ouais,
Sur la route, le déplacement, le déplacement sur,
Par sa grâce je suis homme libre,
Sur la route, le déplacement, le déplacement sur,
Je parle", mais un homme libre,
Sur la route, le déplacement, le déplacement sur,
Eh bien, nous allons parler d'un homme libre,
Et je suis libre.