My Summer As A Salvation Soldier — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River » de My Summer As A Salvation Soldier.
Paroles
Take me to the river
where I can drown my sorrows
I can fill my lungs with water
and reminisce better days
And whilst the world just keeps spinning
and my vision keeps fading
and my heart’s suffering this infection
from this religious backlash
And sweet Jesus if you’re my savior
I’m writing you this letter
today might be a good day
for you to do your thing
But I’m trying not to be greedy
though I’m feeling pretty needy
It’s just that I could do a lot with
a little shot of faith
The bible is just so heavy
and I feel so relentless
so your big book of happiness
isn’t doing much today
So just take me to the river
where I can watch the raindrops hit the water
where they’ll reunite with their sisters and brothers
Traduction des paroles
Emmène moi à la rivière
où je peux noyer mes peines
Je peux remplir mes poumons avec de l'eau
et se remémorer des jours meilleurs
Et pendant que le monde continue de tourner
et ma vision ne cesse de s'estomper
et mon cœur souffre de cette infection
de ce jeu religieux
Et doux Jésus si tu es mon Sauveur
Je t'écris cette lettre
aujourd'hui pourrait être une bonne journée
pour que tu fasses ton truc
Mais je vais essayer de ne pas être gourmand
bien que je me sens assez nécessiteux
C'est juste que je pourrais faire beaucoup avec
un petit coup de foi
La bible est tellement lourde
et je me sens si implacable
donc votre grand livre de bonheur
n'est-ce pas faire beaucoup aujourd'hui
Alors Emmène moi à la rivière
où je peux regarder les gouttes de pluie frapper l'eau
où ils retrouveront leurs frères et sœurs