My Son My Executioner — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Age Holocaust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Age Holocaust » de My Son My Executioner.
Paroles
Slaughter of their being
I hear the voices of the night for their calling out to me
They waste away in the day light
As they hang from the gallows
The children hang with open eyes of disgust crying out to me
But fortune is only for fallen kings
Their determined to see
Their treasure reaps
Abundant immortality
Some day they will close their eyes
Until they see the glory they have all died for
As they hang in objection to us
Someday their eyes will close
To see the bounty weighed on their heads
Clenching on to life
Holding on to all they hoped and dreamed
They bought all their eyes
As their poisoned confessionals fall to the ground
They see their love swinging and hanging there
They lay their children on the alter of sacrifice
To the god of their pride
They lay their children down
To petition the god of their pride
Traduction des paroles
Abattage de leur être
J'entends les voix de la nuit pour leur appel à moi
Ils gaspillent loin dans la lumière du jour
Comme ils pendent de la potence
Les enfants pendent avec les yeux ouverts de dégoût criant à moi
Mais la fortune n'est que pour les rois déchus
Leur déterminé à voir
Leur trésor récolte
Immortalité abondante
Un jour ils fermeront les yeux
Jusqu'à ce qu'ils voient la gloire pour laquelle ils sont tous morts
Comme ils pendent en objection à nous
Un jour leurs yeux se fermeront
Pour voir la prime pesée sur leurs têtes
Le serrement à la vie
S'accrochant à tout ce qu'ils espéraient et rêvaient
Ils ont acheté tous leurs yeux
Alors que leurs confessionnaux empoisonnés tombent au sol
Ils voient leur amour se balancer et accrocher là
Ils déposent leurs enfants sur l'autel du sacrifice
Au dieu de leur orgueil
Ils pondent leurs enfants en bas
Pour demander au dieu de leur fierté