My Pet Dragon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover in Hiding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover in Hiding » de My Pet Dragon.
Paroles
I can see it in your eyes that you feel it too
Something in the wind that is ringing true
An electrical storm pass from me to you
When it disappears what are we to do?
So we howled at the moon and smoked a cigarette
Played your favorite songs and never forget
Lover in Hiding it’s safe to come out
You always gave more than you got out
Now you’re free to roam anywhere you want
We all cry tears of wine to give you purple clouds
I remember the last time that I drank with you
We were dancing all around like a bunch of fools
Screaming out with joy «baby I love you»
When you leave this earth I will miss you too
So we howled at the moon and smoked a cigarette
Played your favorite songs and never forget
How you sang along to Bob Dylan
And you pointed when the words struck a chord within
Lover in Hiding it’s safe to come out
You always gave more than you got out
Now you’re free to roam anywhere you want
We all cry tears of wine to give you purple clouds
I remember the last time that I drank with you
We were dancing all around like a bunch of fools
Screaming out with joy «baby I love you»
When you leave this earth I will miss you too
Oh what are we to do?
Oh what are we to do?
Traduction des paroles
Je peux le voir dans tes yeux que tu le sens aussi
Quelque chose dans le vent qui sonne vrai
Une tempête électrique passe de moi à toi
Quand il disparaît, que pouvons-nous faire?
Alors nous avons hurlé à la Lune et fumé une cigarette
Joué vos chansons préférées et ne jamais oublier
Amant dans la clandestinité il est sûr de sortir
Tu as toujours donné plus que tu n'en as sorti
Maintenant vous êtes libre d'errer où vous voulez
Nous pleurons tous des larmes de vin pour vous donner des nuages violets
Je me souviens de la dernière fois que j'ai bu avec toi
On dansait comme des imbéciles
Crier de joie «bébé je t'aime»
Quand tu quitteras cette terre Tu me manqueras aussi
Alors nous avons hurlé à la Lune et fumé une cigarette
Joué vos chansons préférées et ne jamais oublier
Comment tu as chanté avec Bob Dylan
Et vous avez pointé quand les mots ont frappé une corde à l'intérieur
Amant dans la clandestinité il est sûr de sortir
Tu as toujours donné plus que tu n'en as sorti
Maintenant vous êtes libre d'errer où vous voulez
Nous pleurons tous des larmes de vin pour vous donner des nuages violets
Je me souviens de la dernière fois que j'ai bu avec toi
On dansait comme des imbéciles
Crier de joie «bébé je t'aime»
Quand tu quitteras cette terre Tu me manqueras aussi
Oh que pouvons-nous faire?
Oh que pouvons-nous faire?