My Pet Dragon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lightning Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lightning Inside » de My Pet Dragon.
Paroles
When I was a young boy my mother she told me:
«Son, don’t you walk this world like anyone»
When I was a lover my woman she told me:
«Hun, don’t you kiss me just like anyone»
When I was a Pagan I worshipped the setting sun, so I had no need for religion
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
When I was a soldier
I shot at the sun for fun
Until I heard the wardrums
When I was a human I craved a connection
And I want you to feel the words I’ve sung
When you’re one with the sound you find that your found
You’re one with the air and you’re one with the ground
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
Do you ever get the feeling something is happening beyond explanation?
Do you ever get the feeling something is happening beyond explanation?
When I was a pagan…
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
And I feel, and I feel
Traduction des paroles
Quand j'étais un jeune garçon ma mère m'a dit:
"Fils, ne marche pas dans ce monde comme n'importe qui»
Quand j'étais un amant ma femme elle m'a dit:
"Hun, ne m'embrasse pas comme n'importe qui»
Quand j'étais païen, j'adorais le soleil couchant, donc je n'avais pas besoin de religion
Et je me sens, et je me sens
Il y a un éclair en moi
Et je me sens, et je me sens
Que mon temps va venir
Quand j'étais un soldat
J'ai tiré sur le soleil pour m'amuser
Jusqu'à ce que j'ai entendu le wardrums
Quand j'étais un humain j'avais envie d'une connexion
Et je veux que vous sentiez les mots que j'ai chantés
Lorsque vous êtes un avec le son vous trouvez que votre trouvé
Vous êtes un avec l'air et vous êtes un avec le sol
Et je me sens, et je me sens
Il y a un éclair en moi
Et je me sens, et je me sens
Que mon temps va venir
Avez-vous déjà le sentiment que quelque chose se passe au-delà de l'explication?
Avez-vous déjà le sentiment que quelque chose se passe au-delà de l'explication?
Quand j'étais un païen…
Et je me sens, et je me sens
Il y a un éclair en moi
Et je me sens, et je me sens
Que mon temps va venir
Et je me sens, et je me sens