My Passion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guilty Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guilty Light » de My Passion.
Paroles
They say
They pity you
They pity you
But that’s something that I could never do
(It's funny how the light from anybody
Could slowly slip away)
A pretty view
A pretty view
The world outside is not for me and you
(It's funny how the light from anybody
Could slowly slip away)
Becoming you
Becoming you
So shine the guilty light
The biggest thing the monster saw
Was lost within the bottom drawer
And now my hope begins to fade
To late night meals and bills unpaid
The trapper sneaks beneath my chair
The smell of sweat and unwashed hair
I place the clock upon the floor
To stop them knocking at my door
(It's funny how
You’ll never change)
The hollow man he came to see
The creature that possesses me
And as I shiver in my bed
He shaves a line across my head
(Tonight I see your eyes)
The night I cried he sang to me
A thousand cuts began to bleed
I opened up the window wide
And called the world to come inside
Traduction des paroles
Ils disent
Ils ont pitié de vous
Ils ont pitié de vous
Mais c'est quelque chose que je ne pourrais jamais faire
(C'est drôle comment la lumière de n'importe qui
Pourrait glisser lentement)
Un joli point de vue
Un joli point de vue
Le monde extérieur n'est pas pour toi et moi
(C'est drôle comment la lumière de n'importe qui
Pourrait glisser lentement)
Devenir vous
Devenir vous
Alors brille la lumière coupable
La plus grande chose que le monstre a vu
A été perdu dans le tiroir du bas
Et maintenant, mon espoir commence à s'estomper
Aux repas de fin de soirée et aux factures impayées
Le trappeur se faufile sous ma chaise
L'odeur de la sueur et des cheveux non lavés
Je place de l'horloge sur le sol
Pour les empêcher de frapper à ma porte
(C'est drôle comment
Vous ne serez jamais à changer)
Le creux de l'homme, il est venu pour voir
La créature qui possède moi
Et comme je frissonne dans mon lit
Il se rase une ligne en travers de ma tête
(Ce soir je vois tes yeux)
La nuit où j'ai pleuré il m'a chanté
Mille coupures ont commencé à saigner
J'ai ouvert grand la fenêtre
Et a appelé le monde à venir à l'intérieur